356公里,是我每一次要從學校南下回到家裡的距離。
<歸屋>作為專輯的第一首歌,希望能透過音樂帶著聆聽的每個人跟我一起回到家鄉。
*歌詞皆為客語,括號內有中文翻譯
---
<歸屋>
詞曲|楊晴安 Ann Yang
演唱 |卜乙芳 PU YI-FANG
製作人|楊晴安 Ann Yang
配唱製作人|羅亦竣 LouiE
編曲 |羅亦竣 LouiE、蕭奕甯 Yi-Ning Siao
木吉他|羅亦竣 LouiE
大提琴| 蕭奕甯 Yi-Ning Siao
錄音|羅亦竣 LouiE
人聲編輯|楊晴安 Ann Yang
混音|楊懿 Cosmo Ling
臨暗 拜五 處佇路上(傍晚 星期五 矗立在街頭)
亻厓只係自己一个人(我只有自己一個人)
卡擔 車票 扭在手項(行李 車票 拿在手中)
係含著目汁要歸屋(是含著眼淚要回家)
位繁華到阡陌快速穿梭(從繁華到阡陌快速穿梭)
歸到想念聚集尾頭(回到想念聚集盡頭)
迷路个人(迷路的人)
漂流个人(漂流的人)
漸漸仔習慣要獨立(漸漸的習慣要獨立)
挫折个事(挫折的事)
委屈个事(委屈的事)
電話裡背無說一隻字(電話裡不說一個字)
:輕輕仔講 無使掛心(輕輕的說 不用擔心)
卡擔 車票 扭在手項(行李 車票 拿在手中)
係含著目汁要歸屋(是含著眼淚要回家)
日頭位雲間灑落 行過大橋(陽光從雲間灑落 駛過大橋)
歸到想念聚集尾頭(回到想念聚集盡頭)
迷路个人(迷路的人)
漂流个人(漂流的人)
漸漸仔習慣要獨立(漸漸的習慣要獨立)
挫折个事(挫折的事)
委屈个事(委屈的事)
電話裡背無說一隻字(電話裡不說一個字)
:亻厓會好好 照顧自己(:我會好好 照顧自己)
迷路个人(迷路的人)
漂流个人(漂流的人)
漸漸仔習慣要獨立(漸漸的習慣要獨立)
挫折个事(挫折的事)
委屈个事(委屈的事)
電話裡背無說一隻字(電話裡不說一個字)
蓋久無說 亻厓我歸來欸(好久沒說 我回來了)