合作音樂人
- DJ Theory
- 黃子軒
-
柯智豪
柯智豪
介紹
< 他鄉變故鄉 >
我自遠方來 這裡日久他鄉變故鄉
你莫看衰我 我們可能同一個祖宗
他鄉變故鄉就是一首針對新住民所寫的歌，特別邀請來自印尼的獨立樂團 DJ Theory 共同創作，幾句印尼文的歌詞巧妙的為全曲畫龍點睛地增添了幾分神秘的異國情調。曲風也跳脫以往清新質樸風格，由全才型音樂人陳建騏擔綱製作，佛跳牆樂團吉他手陳君豪編曲，打造出這首氣勢滂沱、開創性十足的新型態客語新曲！
歌詞
他鄉變故鄉
(客語)
天未亮 在這裡滿滿故鄉人
等待天光 所有的兄弟
共下拚下去
我有個感覺 忽然間覺得
想要用力站在這片土地
半輩子 我的青春 都在這裡
為了一個家來準備
(印尼文)
Walau kita berbeda,kawan ,tapi satu tujuan
(兄弟，雖然我們有不同的背景，但有共同的目標)
Bahu-membahu kita,kawan, bersama berjuang
(兄弟，讓我們肩並肩的一起努力吧)
(客語)
我自遠方來 這裡日久他鄉變故鄉
你莫看衰我 我們可能同一個祖宗
我自遠方來 這裡日久他鄉變故鄉
你莫看衰我 我們可能同一個祖宗