牛騷 - 專輯搶先聽精華短版

黃子軒首張個人專輯《牛騷 New Soul》
一張彷彿聞得到老市場味道的新靈魂客語專輯

「牛騷」的客語，諧音近似New Soul：『新靈魂』
那揮之不去的牛騷味，若有若無的牛騷味不是臭，而是我們客家身份血液裡的一部分。

§

實驗多樣曲風的母語文化探索
找出客家流行樂的新靈魂
〈牛騷 New Soul〉短版搶先釋出

〈牛騷 New Soul〉交由笑琴主理人亦是山平快樂團吉他手的邱群操刀製作，黃子軒一開始僅交出自由展現不同聲調唱腔的乾淨Demo，多年合作默契再加上邱群超脫多元的音樂品味，邱群結合擅長的電子聲響結合民族風格編曲，兩人共同製作出此張專輯破題的核心歌曲。

黃子軒在歌唱上轉化過往民謠及搖滾的直接敘事唱法，有了更多歲月積累沈澱的呢喃，放入遊走在山歌音階的即興靈魂唱法；並邀請到山歌國寶賴仁政老師，為〈牛騷〉而寫的海陸腔格式老山歌詞，歌詞去講述音樂的老味道，即便經過現代編曲更迭，在Neo Soul律動與張力下仍然聞得到我們客家腔，我們從何而來，我們又如何在現今繼續讓客家音樂延續老祖先的腔頭。

《牛騷 New Soul》這張同名專輯像是樂團的支線計畫，嘗試不同於山平快的搖滾民謠創作形式，擴大一種原來樂團的思維，與其他優秀音樂人相互激盪合作，融合成一個更大的音樂組合；專輯保有樂團過去在各種環境錄音的挑戰精神，黃子軒在這張專輯裡繼續實驗錄製創意，讓《牛騷 New Soul》保留住部分新竹東門市場的環境聲，聽得到聲音的肉，也隱約嗅得到環境的毛邊。

§
詞：賴仁政、黃子軒
曲：老山歌、黃子軒

翻譯：

若有若無淡淡的牛騷味
一陣陣的想起 老味道

The accent we got
The way how we sung
But we loss the old soul away
From the new town

And we gotta know
How to reload
This bloods from ancestors
Keep it flow

若有若無淡淡的牛騷味
搞亂我長大後一般的思維

若有若冇淡淡个牛騷味
一陣陣个想起 老味緒

The accent we got
The way how we sung
But we loss the old soul away
From the new town

And we gotta know
How to reload
This bloods from ancestors
Keep it flow

若有若冇淡淡个牛騷味
搞亂吾長大後一般个思維