Dream Realm (Vocal_ Ma Ri, Lyricist_ Sora Satoh, Composer_ Zesaka)

A Gundam has been born. Her name is Queen Gundam. It was designed by Lugas Haryo.The cockpit requires two pilots to operate it together.This Gundam was primarily designed to help humanity, protect humanity, and safeguard all living things. She can also transmit messages to the past.

Lyricist youtube channel: Sora Satoh
/ @sorasatoh

Dream Realm
Vocal: Ma Ri
Lyricist: Sora Satoh
Composer & Arrangement: Zesaka

ドリームレリム

[Verse 1]
瞼を閉じたなら　枕元で光る夢
魔法をかけたなら　知らない街へと行こう

[Chorus]
誰かが描（えが）くよ　ドリームレリムだね
涙も笑いも　突然おとづれて
明け方来る度　忘れてしまうけど
心は覚えてるはずだから　遠い星のあなたとつながっている
夢みたい

[Verse 2]
あなたは私みたい　別の宇宙にいるのね？
神様のイタズラ　囁く、未来の私？

[Chorus]
誰かが描（えが）くよ　ドリームレリムだね
涙も笑いも　突然おとづれて
明け方来る度　忘れてしまうけど
心は覚えてるはずだから　遠い星のあなたとつながっている
夢みたい

[Bridge]
辿り着きたい　平和な世界
あなたの言葉に導かれて

[Last Chorus]
あなたが描（えが）くよ　ドリームレリムだね
涙も笑いも　突然おとづれて
明け方来る度　忘れてしまうけど
心は覚えてるはずだから　遠い星のあなたとつながっている
夢じゃない

Written by Sora Satoh

Romaji Version

[Verse 1]
Mabuta o tojita nara makuramoto de hikaru yume
Mahou o kaketa nara shiranai machi e to ikou

[Chorus]
Dareka ga egaku yo
Dream Realm da ne
Namida mo warai mo totsuzen otozurete
Akegata kuru tabi wasurete shimau kedo
Kokoro wa oboeteru hazu dakara
Tooi hoshi no anata to tsunagatte iru Yume mitai

[Verse 2]
Anata wa watashi mitai betsu no uchū ni iru no ne?
Kamisama no itazura sasayaku, mirai no watashi?

[Chorus]
Dareka ga egaku yo
Dream Realm da ne
Namida mo warai mo totsuzen otozurete
Akegata kuru tabi wasurete shimau kedo
Kokoro wa oboeteru hazu dakara
Tooi hoshi no anata to tsunagatte iru Yume mitai

[Bridge]
Tadoritsukitai heiwa na sekai
Anata no kotoba ni michibikarete

[Last Chorus]
Anata ga egaku yo Dream Realm da ne
Namida mo warai mo totsuzen otozurete
Akegata kuru tabi wasurete shimau kedo
Kokoro wa oboeteru hazu dakara
Tooi hoshi no anata to tsunagatte iru Yume janai

English Translation

[Verse 1]
Once I close my eyes, a dream starts glowing by my pillow
Once I cast a magic spell, let's go to a town I've never known

[Chorus]
Someone is drawing it—it’s a Dream Realm, isn't it?
Tears and laughter both arrive so suddenly
Every time the dawn comes, I end up forgetting it all
But I know my heart must remember...
I’m connected to you on a distant star
It's like a dream

[Verse 2]
You look just like me—are you in another universe?
Is it a prank from God? Or my future self whispering to me?

[Chorus]
Someone is drawing it—it’s a Dream Realm, isn't it?
Tears and laughter both arrive so suddenly
Every time the dawn comes, I end up forgetting it all
But I know my heart must remember...
I’m connected to you on a distant star
It's like a dream

[Bridge]
I want to reach that world of peace
Guided by the words you send to me

[Chorus]
You are drawing it—it’s a Dream Realm, isn't it?
Tears and laughter both arrive so suddenly
Every time the dawn comes, I end up forgetting it all
But I know my heart must remember...
I’m connected to you on a distant star
It’s not a dream

Lyricist: Sora Satoh