伝えたくて (好想告訴你)
夏月平行時空
介紹
詞:Tifa Mitsuki
曲/編曲/混音: 夏月優里
Main Vocal: Chia
配唱指導/和聲: Aki
歌詞
ああ 伝えたくて 伝えたくて
阿~~好想告訴你 好想告訴你
この止まら(-)ない 好きな気持ち
這分無法停止喜歡的心情
嫌い、嫌い、臆病な私
好討厭好討厭如此膽小的自己
素直に 言えたらいいのに
能誠實的說出來就好了
ああ 伝えたくて伝えたくて
阿~~好想告訴你 好想告訴你
あなたと 一緒にいたいから
好希望能跟你在一起
お願い、お願い、神様よ
拜託拜託神啊
私に勇気を与えてください 伝えたい
請賜給我勇氣 好想告訴你
****************************************************
出会った瞬間 胸がキュッと
初次邂逅時胸口揪了一下
これってまさか 一目惚れなの?
這該不會就是一見鍾情吧
何度も廊下で すれ違った
好幾次在走廊擦肩而過
ただ君に会いたいんだ
都只是為了要遇見你
ある日、私に
那天
笑顔を投げてくれた君が もう
明明對我投以微笑的你
私にドキドキさせたのに
已經讓我心跳不已
何も、ないよううにしちゃった
我卻不小心假裝什麼事都沒有