
A song about 「I’m gonna fucking kick your ass if you don’t give me the shit in time again.」
再不給我交資料我拿榔頭敲你之歌。
How many deadlines do we need to set?
Before we can get you to move your fat ass
Last time you said that you needed some space
Now you say your life is in some crisis
我們到底要設定幾個死線
才有辦法讓你移動你的大屁股
上次你說你需要一點空間
這次你說你的人生出了點問題
Can’t you can’t you
Make up your mind
Won't you Won't you
Make up your mind
你能不能 能不能
決定好你要什麼
我拜託你 拜託你
快決定好你要什麼
Every little detail matters to you
But just not the tiny things you have promise to
You search for the love that your destined to
But what about the precious people around you?
每個小細節你都非常在意
至於那些「不太重要」的約定你就不怎麼管
你尋找那個所謂天註定的愛
那你身邊這些活生生的人要怎麼辦?
Can’t you can’t you
Make up your mind
Won't you Won't you
Make up your mind
你能不能 能不能
決定好你要什麼
我拜託你 拜託你
快決定好你要什麼
Now you may think that it's all for the art
And it's not a big deal to delay the plan
(well it is!!!!)
你可能會想 藝術才是最重要的
所以讓計劃延期只是個小事
(但就不是啊!!!)
So won't you Won't you
Make up your mind
So won't you Won't you
Make up your mind
So won't you Won't you
Make up your mind
So won't you Won't you
Make up your fucking mind
你能不能 能不能
決定好你要什麼
我拜託你 拜託你
快決定好你要什麼
你能不能 能不能
決定好你要什麼
我拜託你 拜託你
他媽的快決定好你要什麼