
To my dear mother.
給我親愛的媽媽
I want to be as tall as the sky
To keep you away from their eyes
They try to eat you alive
I want to be strong enough
我想要向天空一樣高大
幫你擋住他們視線
他們好像要將你生吞活剝
我想要變得足夠堅強
I don’t know what I can do
To take back your love that’s been used
I have lost my courage too
And I don’t really want to grow up but
我不知道我還能做什麼
去拿回你被利用的愛
而我也失去了我的勇氣
我還不想要長大可是…
I want to be as tall as the sky
To keep you away from the fright
Sometimes it’s so hard to be alive
When you realize you’re meant to be alone keep trying
我想要變得和天空一樣高大
去幫你擋住所有的危險
有時候光是活著就讓人無法呼吸
尤其是當你意識到活著就是孤獨的一人走著
就繼續嘗試吧
I don’t know what I can do
To become a daughter that doesn’t take too much
I have lost my courage too
And I don’t really want to grow up but
我不知道我還能做什麼
去當一個不索求過多的女兒
而我也失去了我的勇氣
我還不想要長大
但是…
I want to be as happy as I can
So you can fly as high as you want to be
我想要盡我所能的變得幸福
這樣你就可以自由飛翔