Makai La

這首歌融入了中文 英文 法文 甚至還有夏威夷文
歌詞的的大意是「不管遇到什麼難過的事情，都要往好的地方想」

[Intro]
[Hanyang]
(Ocean, Sunset, In Hawaii... Hehehe~)
E hoʻomanaʻo e hele i ke kai i kou manawa kaumaha.

[Verse-1]
[Hanjane]
Oh~ The darkness has no end.
But there is always a path to light, and toward a better day.
[Hanyang]
或許你還在等待救援，不知道該怎麼去面對。
但每件事不一定只有黑暗面, Not everything is bad.
Just relax, and you'll find your own path.

[Pre-Chorus-1]
[Hanjane]
I wanted the sunlight out of my way.
Because I feel I don't need sunshine, and I won't cry every day.
But that's impossible...
[Hanyang]
(You need to know, today is not a gloomy day.)

[Chorus]
[Hanjane]
Perhaps, when you're feeling down, you can go to Makai La.
That place can ignite your trauma.
or it can keep you away from any drama.
Loaʻa i laila ka mālamalama o ke ola.
[Hanyang]
I laila, hōʻike mai ka mālamalama lana.
也許你還在等待那一道陽光，當你打開門，我們就在那。
陽光也跟隨在我們閃耀在海上。

[Verse-2]
[Hanyang]
嘿，不要因為別人的一兩句而落淚。
人生就是要我們來創建。
Let life be as free as in the U.S.A., but not like in GTA.
[Hanjane]
You want to stop, 但你想到他人。
你讓眼淚流乾了, All these tears were for those fakers.
現在別再難過的想了，因為人生是自己的

[Pre-Chorus-2]
[Hanyang]
I wanted the sunlight out of my way.
Because I feel I don't need sunshine, and I won't cry every day.
But that's impossible...
[Hanjane]
(You need to know, today is not a gloomy day.)

[Chorus]
[Hanyang]
Perhaps, when you're feeling down, you can go to Makai La.
That place can ignite your trauma.
or it can keep you away from any drama.
Loaʻa i laila ka mālamalama o ke ola~

[Bridge-Minimalism]
[Hanjane]
當你回到房間是否覺得自己好多了？
當你關上門是否已經找回屬於自己的世界？
[Hanyang]
But none of that matters anymore, Because the world is yours now.

[Interlude-Spoken Word]
[Hanjane]
Oui, quand tu es triste, pense au soleil ; quand tu rencontres des difficultés, je serai à tes côtés.

[Final Chorus]
[Hanyang]
Perhaps, when you're feeling down, you can go to Makai La.
[Hanjane]
That place can ignite your trauma.
or it can keep you away from any drama.
[Hanyang & Hanjane]
Loaʻa i laila ka mālamalama o ke ola.
[Hanjane]
I laila, hōʻike mai ka mālamalama lana.
也許你還在等待那一道陽光，當你打開門，我們就在那。
陽光也跟隨在我們閃耀在海上~