國立臺南大學戲劇創作與應用學系《情.慾.病》主題曲
《情.慾.病》是由《妳變了於是我》、《慾望街車》與《4.48精神崩潰》三齣戲所串聯成的演出。《妳變了於是我》為台灣劇作家簡莉穎的作品,探討女同志、變性、性工作者等社會中弱勢的議題。本次特別為此戲製作主題曲【Distance】,以雙視角的歌詞,演繹出女同志的愛情。
Lyrics by │Xue chrain
Composed by│ Xue chrain, Jacob
Produced by │ Jacob
I said I won't ever let you go
When I was wreck, you came along
Stay with me til the end of the world
I will be always faithful
Every wound there's no shame
Every struggle I ‘ll never step back
Accompany me out of this darkness
Let me be your better half
Don't go away, go away, go away
Please don't leave me again
Don't go away, go away, go away
I'll find a way to see you again
If time can stay
I hope we can keep in touch
If I could turn back time
Please don't turn away
讓我習慣我們之間的距離
讓我等待你再次出現在我的生命
Every struggle I will never step back
Let me be your better half
I hope that's how the brand-new story goes
“You and I create a happy fairy tale”
Every struggle I will never step back
Let me be your better half