講晚安

一次給你全世界的晚安⋯

English: Good night
Spanish: Buenas noches
French: Bonne nuit
German: Gute Nacht
Italian: Buona notte
Portuguese: Boa noite
Russian: Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)
Japanese: おやすみなさい (Oyasuminasai)
Korean: 잘 자요 (Jal jayo)
Arabic: تصبح على خير (Tusbih 'ala khayr)
Hindi: शुभ रात्रि (Shubh raatri)
Bengali: শুভরাত্রি (Shobhoratri)
Urdu: شب بخیر (Shab ba-khair)
Turkish: İyi geceler
Dutch: Welterusten
Greek: Καληνύχτα (Kalinychta)
Polish: Dobranoc
Czech: Dobrou noc
Hungarian: Jó éjszakát
Romanian: Noapte bună
Swedish: God natt
Danish: Godnat
Norwegian: God natt
Finnish: Hyvää yötä
Vietnamese: Chúc ngủ ngon
Thai: ฝันดี (Fan dee)
Indonesian / Malay: Selamat malam
Filipino (Tagalog): Magandang gabi
Swahili: Usiku mwema
Hebrew: לילה טוב (Laila tov)
Persian: شب بخیر (Shab bekheyr)
Ukrainian: На добраніч (Na dobranich)
Serbian / Croatian / Bosnian: Laku noć
Bulgarian: Лека нощ (Leka nosht)
Slovak: Dobrú noc
Slovenian: Lahko noč
Lithuanian: Labynakt
Latvian: Ar labunakti
Estonian: Head ööd
Icelandic: Góða nótt
Irish: Oíche mhaith
Welsh: Nos da
Basque: Gabon
Catalan: Bona nit
Galician: Boa noite
Esperanto: Bonan nokton
Latin: Bona nox
Khmer (Cambodian): raphreak la-or
Lao: ຝັນດີ (Fan dee)
Burmese: ကောင်းသောညပါ (Kaung thaw nya pa)
Mongolian: Сайхан амраарай (Saikhan amraarai)
Nepali: शुभ रात्री (Shubha raatri)
Sinhala: සුභ රාත්‍රියක් (Subha rāthriyak)
Tamil: இரவு வணக்கம் (Iravu vanakkam)
Telugu: శుభ రాత్రి (Shubha rātri)
Kannada: ಶುಭ ರಾತ್ರಿ (Shubha rātri)
Malayalam: ശുഭരാത്രി (Shubharatri)
Amharic: መልካም ሌሊት (Melkam lelit)
Zulu: Usuku oluhle / Lalani kahle
Xhosa: Róbalang hle
Afrikaans: Goeie nag
Maori: Kia pai tō pō
Samoan: Ia manuia le po
Hawaiian: Ahuwale ka pō / Pō maikaʻi
Fijian: Ni sa moce
Georgian: ღამე მშვიდობისა (Ghame mshvidobisa)
Armenian: Բարի գիշեր (Bari gisher)
Azerbaijani: Gecəniz xeyrə qalsın
Kazakh: Кайырлы түн (Kayyrly tün)
Uzbek: Xayrli tun
Turkmen: Gijäňiz rahat bolsun
Tajik: Шаби خوش (Shabi khush)
Kurdish: Şev baş
Somali: Habeen wanaagsan
Yoruba: Ojo ma sun
Igbo: Ka chi foo
Hausa: Mu kwana lafiya
Malagasy: Tsara mandry
Tibetan: གཟིམ་ལྗོངས་གནང་དགོས། (Gzim ljongs gnang dgos)
Yiddish: גוטע נאַכט (Gute nakht)
Maltese: Il-lejl it-tajjeb
Luxembourgish: Gutt Nuecht
Frisian: Goede nacht
Traditional Chinese / Simplified Chinese: 晚安

祝大家有一個美好的夜晚。

再加上專屬給你的：

『灣安⋯』

【前奏】
Good evening everybody
（各位晚上好）
今晚我們齊聚在這裡
Tonight is all about communication
（今晚的核心全關乎溝通）

【主歌 1】
拿著講稿站在台前自信滿滿地亮相
談到市政發展眼神總是格外閃亮
兩市簽署協議開創嶄新的氣象
這是一個非常重要的 milestone 讓人讚賞
（這是一個非常重要的里程碑讓人讚賞）
帶給市民更好的生活方向

【前副歌】
準備好的稿子字字句句都很漂亮
突如其來的提問讓我稍微停頓思考了一下下
用語詞彙在腦海裡瘋狂旋轉碰撞
眼神看向遠方尋找最完美的字樣

【副歌】
講完中文切換英文講晚安
眼神飄向字幕機動作不慌不忙
這場 review 充滿各種精彩的 opportunity
（這場檢討審視充滿各種精彩的機會）
communication 隨時隨地保持順暢
（溝通交流隨時隨地保持順暢）
講完中文切換英文講晚安
聽完我的報告大家點頭心花怒放

【饒舌 1】
Well you know I think for Taiwan
（這個嘛你知道的我覺得對於台灣來說）
尤其是年輕一代的政治傾向
They don't really have you know...
（他們其實真的沒有你知道的...）
Party preference party affiliation 字字響亮
（政黨偏好政黨傾向字字響亮）
They are more open-minded 想法走在最前方
（他們的思維更加開放想法走在最前方）
面對國際媒體採訪我也完全不緊張

【主歌 2】
面對麥克風聯訪鏡頭閃爍在臉上
這個議題市府團隊持續在關注推展不迷茫
我們會進行一個嚴謹的 review 確保適當
（我們會進行一個嚴謹的檢討審視確保適當）
只要有好的 opportunity 絕對不放過任何一個希望
（只要有好的機會絕對不放過任何一個希望）
跟議會保持良好的 communication 展現施政的風貌與榜樣
（跟議會保持良好的溝通交流展現施政的風貌與榜樣）
【橋段】
音樂漸漸放慢氣氛變得安詳
精準傳達訊息才是最重要的考量
用最優雅的步調斟酌每一個字樣
最後祝大家有一個美好的晚上

【副歌】
講完中文切換英文講晚安
眼神飄向字幕機動作不慌不忙
這場 review 充滿各種精彩的 opportunity
（這場檢討審視充滿各種精彩的機會）
communication 隨時隨地保持順暢
（溝通交流隨時隨地保持順暢）
講完中文切換英文講晚安
聽完我的報告大家點頭心花怒放

【結尾】
Thank you very much
（非常感謝你們）
溝通非常成功
大家晚安，Goodnight
（大家晚安，晚安）