“Rainy Day Love” evokes the bittersweet beauty of nostalgia, painting a tender story of a girl who finds solace in rainy days, each drop echoing memories of love and longing.