
第四幕:風 無住與超越
4-4《千江印月》
月映萬川,千江水月。箏的泛音變幻成水面閃爍的波光,呈現出萬象紛紜卻統一於一個真心的禪意。月亮只有一個,卻能映照在千萬條江水中。這首曲子象徵著「本源」與「表現」的統一,聽者在和諧的聲景中,領悟到世間萬物皆是自心的顯現,回歸到那照見萬象的真心。
千の江に映る、たった一つの月。箏の倍音が水面のきらめきを描きます。無数の現象がありながら、その根源は一つ。万象は己の心の現れであるという禅理を音に。月光と水影が織りなす音の幻像の中で、不動の真実へと立ち返ります。
© ℗ Copyright LIN CHI YANG
2025年11月1日發行
這是沒有提供歌詞的歌曲