
故事設定為後車故障,前車回頭協助,把兩車補給一起送進仍在交戰的據點。
...查看更多 收合Your truck stops short beside the track
你的卡車,在路旁停了下來
We roll ahead; your lights fall back
我們繼續前進,你的車燈卻落在後方
You say, 'Go on. I'm stuck out here'
你說:「先走吧,我困在這裡了。」
I turn around; your lights draw near
我掉頭駛回,你的車燈越來越近
Two loads bound for the same front line
兩車補給,都要送往同一條前線
I'll bring yours through along with mine
我會把你的那車,也和我的一起送進去
We join the trucks with a line of steel
我們用鋼索,把兩輛卡車連在一起
You raise your hand; I take the wheel
你舉起手,我握住方向盤
Last truck through, we move as two
最後一車也要到,我們兩車同行
(Roll with me)
(跟我一起走)
I take this road alongside you
我會陪著你,走過這條路
(Line is tight)
(鋼索已繃緊)
Each loaded crate will reach the square
每只滿載的補給箱,都要抵達廣場
(Load comes through)
(補給正送進來)
We'll set them down together there
我們會在那裡,一起把補給卸下
(We are here)
(我們已到這裡)
Three teams clash beyond the gate
入口另一端,三支隊伍正在交戰
We bring both loads; the squads can't wait
我們帶著兩車補給前進,隊伍仍急需支援
The courtyard opens, floodlights shine
庭院入口敞開,探照燈明亮照耀
You steer your truck just behind mine
你掌著方向,讓卡車緊跟在我的車後
The tailgates drop; we lift the gear
車尾擋板放下,我們搬起裝備
You say, 'Both loads. We got them here'
你說:「兩車補給,我們都送到了。」
The last crate leaves the truck we towed
最後一只補給箱,搬離我們拖來的卡車
We stand together, off the road
我們一起站到路旁
Last truck through, we move as two
最後一車也要到,我們兩車同行
(Roll with me)
(跟我一起走)
I take this road alongside you
我會陪著你,走過這條路
(Line is tight)
(鋼索已繃緊)
Each loaded crate will reach the square
每只滿載的補給箱,都要抵達廣場
(Load comes through)
(補給正送進來)
We'll set them down together there
我們會在那裡,一起把補給卸下
(We are here)
(我們已到這裡)
Two voices met beside the track
兩道聲音,在那條路旁相遇
I heard you clear and circled back
我清楚聽見你,便回頭駛向你
Two empty trucks beside the wall
兩輛卸空的卡車,停在牆邊
We listen for our squad's next call
我們等著,隊伍的下一次呼叫
Last truck through, we made it in
最後一車也要到,我們成功駛入
(Both loads here)
(兩車補給都到了)
Your voice comes clear above the din
你的聲音清晰傳來,穿過戰場的喧囂
(Still with you)
(仍與你同行)
Each loaded crate is in the square
每只滿載的補給箱,都已抵達廣場
(Load is through)
(補給已送進來)
We set them down together there
我們在那裡,一起把補給卸下
(Both loads through)
(兩車補給都已送達)
Wardogs, two trucks at your door
戰狗,兩輛卡車已抵達你的入口
We head for base to bring you more
我們返回基地,再為你們運來更多補給