
故事寫補給駕駛因道路封鎖而延誤,抵達後仍然自責;隊友接過物資、繼續投入戰局,讓她看見這趟運送的價值。
...查看更多 收合The convoy stopped before the square
車隊在抵達廣場前,停了下來
I heard your call, then empty air
我聽見你的呼叫,接著只剩沉默
The engine cooled; the clock moved on
引擎漸漸冷卻,時間仍不停前進
I kept rehearsing what went wrong
我反覆回想,究竟哪裡出了錯
The road was closed; we had to wait
道路封鎖,我們只能等待
I drove again, already late
我再次上路,卻已經遲了
Three teams are fighting in the square
三支隊伍,正在廣場交戰
The load I brought is needed there
我帶來的這車補給,那裡仍然需要
I'm late, but the load is here
我遲到了,但補給已經送到
Your hands reach out to take the gear
你伸出雙手,接過裝備
You say, 'This is what we need'
你說:「這正是我們需要的。」
I try to let those words reach me
我試著讓這些話,真正走進心裡
The tailgate drops; we lower the gear
車尾擋板放下,我們把裝備卸下
You point to the squad: 'They need it here'
你指向隊伍:「他們在這裡需要補給。」
We set each box beside the gate
我們把一只只箱子,放到入口旁
You never ask about the wait
你始終沒有追問,那段延誤
An empty crate lies by my feet
一只空補給箱,躺在我的腳邊
Your squad moves on along the street
你的隊伍沿著街道,繼續前進
You ask if I can drive again
你問我,能不能再跑一趟
I say, 'Yes. Tell me where and when'
我說:「可以,告訴我地點和時間。」
I'm late, but the load is here
我遲到了,但補給已經送到
Your hands reach out to take the gear
你伸出雙手,接過裝備
You say, 'This is what we need'
你說:「這正是我們需要的。」
I try to let those words reach me
我試著讓這些話,真正走進心裡
The hours gone are hours gone
流逝的時間,已經無法追回
You show me what our load has done
你讓我看見,我們送來的補給發揮了作用
One empty crate, one steady tone
一只空箱,一道平穩的聲音
I don't have to judge this night alone
我不必再獨自衡量,這一夜的一切
I'm late, but the load is here
我遲到了,但補給已經送到
Your hands reach out to take the gear
你伸出雙手,接過裝備
You say, 'This is what we need'
你說:「這正是我們需要的。」
This time I let those words reach me
這一次,我讓這些話真正走進心裡
Wardogs, I leave the square once more
戰狗,我再次離開廣場
Your next load waits behind the depot door
給你們的下一批補給,已在補給站裡等候