BUY YOU TIME｜為你爭取時間（Alternative Rock Mix）

補給車隊進入戰場，從疲憊的女駕駛出發，寫她送達物資，也從隊友的陪伴找回力量。此版設定 110 BPM

The depot clock says half past four
補給站的時鐘，指著凌晨四點半

A fresh load waits beside the door
新一批物資，等在門邊

My shoulders ache beneath the vest
背心壓著雙肩，疼痛隱隱傳來

I close my eyes, just one breath's rest
我閉上雙眼，只歇一口氣的時間

Then your squad calls from the square
接著，你的隊伍從廣場呼叫支援

I take the keys; we're heading there
我拿起鑰匙，我們正往那裡趕

Your voice comes through, and I breathe slow
你的聲音傳來，我慢慢調整呼吸

One steady turn. One mile to go.
穩穩轉過一個彎，還剩一英里。

My hands are shaking on the wheel
我的雙手，在方向盤上顫抖

Your voice cuts through the noise I feel
你的聲音，穿透我心裡的喧囂

This load can buy your squad some time
這車補給，能替你的隊伍爭取時間

I take the road, you keep the line
我負責運送，你繼續守住防線

Three teams are fighting by your gate
三支隊伍，在你的入口旁交戰

The lead truck slows; the crates can't wait
領頭卡車減速，補給卻一刻也不能耽擱

The tailgate drops, you take the gear
車尾擋板放下，你接過裝備

Your quiet 'thanks' is all I hear
那聲輕輕的「謝謝」，成了我耳邊唯一的聲音

A crate lies empty by my feet
一只空補給箱，躺在我的腳邊

I hear your boots against the street
我聽見你的靴子，踏在街道上的聲音

Your voice comes through, and I breathe slow
你的聲音傳來，我慢慢調整呼吸

One quiet breath before I go.
動身之前，先安靜地喘一口氣。

My hands are shaking on the wheel
我的雙手，在方向盤上顫抖

Your voice cuts through the noise I feel
你的聲音，穿透我心裡的喧囂

This load can buy your squad some time
這車補給，能替你的隊伍爭取時間

I take the road, you keep the line
我負責運送，你繼續守住防線

I say, 'I need a minute here'
我說：「讓我在這裡歇一分鐘。」

You answer, 'Take it. I'll stay near'
你回答：「歇一下，我會留在附近。」

I let the silence settle in
我讓那片安靜，慢慢落進心裡

Then hear your voice, and breathe again
再聽見你的聲音，重新找回呼吸

My hands are steady on the wheel
我的雙手，在方向盤上穩了下來

Your voice reminds me what is real
你的聲音，提醒我什麼才是真切的

This load will buy your squad some time
這車補給，會替你的隊伍爭取時間

I take the road, you keep the line
我負責運送，你繼續守住防線

Wardogs, the load is at your gate
戰狗，補給已送到你的入口

We turn back for more; your squad can't wait
我們折返再取補給；你的隊伍不能等。