PASS IT DOWN｜接力送達

158 BPM｜Extended Eurobeat Mix

Cargo secured. Crew, are you ready?
貨物已固定，隊友們準備好了嗎？

Convoy, let's bring it in.
車隊，把補給送進去。

Keys in my palm, cargo tied down
鑰匙握在手心，貨物已綁牢

We leave the depot and roll through town
我們駛離補給站，穿過城鎮

My hands on the wheel, your eyes on the road
我掌握方向盤，你留意前方道路

Three trucks rolling with a heavy load
三輛卡車，載著滿滿的物資前進

A call from the point, their supplies run thin
據點傳來呼叫，他們的物資快見底

You call the turn, and I bring us in
你報出轉彎方向，我帶著車隊駛入

One reads the road, one keeps the pace
一人判讀路況，一人保持車速

We get the load to the right place
我們把補給送到需要的地方

Pass it down, pass it down
接力送下，接力送下

Fresh gear for the crew holding ground
新裝備，送給堅守陣地的隊伍

Every crate in a teammate's hands
每一箱補給，交到隊友手裡

Means one more chance to make our stand
就多一分力量，讓我們守住防線

From the truck
從卡車上

To the crew
送到隊友手裡

Pass it down
接力送下

We're here for you
我們為你而來

I see three teams at the central square
我看見三支隊伍，在中央廣場交鋒

Our crew waves us in from cover there
我們的隊友從掩體旁，揮手引導車隊

I point to the wall, you steer us through
我指向牆邊，你駕車帶我們穿過

The lead truck stops by the waiting crew
領頭卡車，停在等候的隊友身旁

We drop the gate, they grab the load
我們放下車尾擋板，他們接過物資

Crate after crate, we unload by the road
一箱接著一箱，我們在路旁卸下補給

One reads the road, one keeps the pace
一人判讀路況，一人保持車速

We get the load to the right place
我們把補給送到需要的地方

Pass it down, pass it down
接力送下，接力送下

Fresh gear for the crew holding ground
新裝備，送給堅守陣地的隊伍

Every crate in a teammate's hands
每一箱補給，交到隊友手裡

Means one more chance to make our stand
就多一分力量，讓我們守住防線

You catch the box when it slips from me
箱子從我手中滑落時，你及時接住

You flash a grin, then we count to three
你露出一抹笑，我們一起數到三

Lift it together, set it down
一起抬起，再穩穩放下

Our squad takes over, still holding ground
我們的隊伍接手，繼續守住陣地

Lock the tailgate, we'll roll for more
鎖好車尾擋板，我們再去運下一批

Our crew keeps watch as the engines roar
引擎轟鳴，我們的隊伍繼續警戒

Pass it down, pass it down
接力送下，接力送下

Fresh gear for the crew holding ground
新裝備，送給堅守陣地的隊伍

The last crate lands in a teammate's hands
最後一箱補給，交到隊友手中

We roll again while the squad still stands
我們再次出發，隊伍仍堅守著

Wardogs, crates delivered.
戰狗，補給箱已送達。

Convoy rolling for the next load.
車隊繼續出發，運送下一批補給。