《INBOUND｜馳援將至》

Extended Eurobeat Mix｜156 BPM

Frontline, this is the convoy.
前線，這裡是補給車隊。

Your call came through. We're inbound.
已收到你的呼叫，我們正在趕來。

The radio wakes as we strap crates tight
我們綁緊補給箱，無線電傳來聲響

Your squad calls in from the thick of the fight
你的隊伍從激戰中呼叫支援

I press the switch and I say your name
我按下通話鍵，喊出你的名字

The truck pulls out through the dust and flame
卡車駛出，穿過塵土與火光

Three team markers crowd the screen
三支隊伍的標記擠滿畫面

I choose the road that runs between
我選擇一條穿行其中的道路

Your words break up, you're running low
你的話語斷斷續續，物資已快見底

I take a breath, one mile to go
我深吸一口氣，還剩一英里

Inbound, inbound, we're coming to you
馳援將至，馳援將至，我們正趕來

Loaded with ammo for your whole crew
滿載彈藥，送往你的隊伍

Your voice is shaking, but I hear you clear
你聲音顫抖，我仍清楚聽見

Call out your position, we're getting near
報出位置，我們正逐漸靠近

You hold the line, we'll carry the weight
你守住防線，我們扛起補給

One more turn, and we're through your gate
再轉個彎，就能駛入你的據點

You call, we answer
你呼叫，我們回應

You call, we answer
你呼叫，我們回應

Smoke at the crossing, the lead truck slows
路口煙霧瀰漫，領頭卡車減速

I tap the horn, and the next truck knows
我輕按喇叭，後車便明白

You mark the gate with a flash of light
你用一道亮光，標出據點入口

We swing to the right, keep the trucks in sight
我們轉向右側，保持車隊互相可見

The crates rattle on the broken road
補給箱在破碎的道路上震動作響

I slow us down to protect the load
我放慢車速，護住這車物資

Your words break up, you're running low
你的話語斷斷續續，物資已快見底

I see your gate through a flare's red glow
透過信號彈的紅光，我看見你的入口

Inbound, inbound, we're coming to you
馳援將至，馳援將至，我們正趕來

Loaded with ammo for your whole crew
滿載彈藥，送往你的隊伍

Your voice is shaking, but I hear you clear
你聲音顫抖，我仍清楚聽見

Call out your position, we're getting near
報出位置，我們正逐漸靠近

You hold the line, we'll carry the weight
你守住防線，我們扛起補給

One more turn, and we're through your gate
再轉個彎，就能駛入你的據點

I never told you my hands could shake
我從沒告訴你，我的雙手也會顫抖

I feel the fear in each turn I take
每一次轉彎，我都能感受到恐懼

But at your gate, I see you stand
但在入口，我看見你仍站著

I pass the first crate into your hands
我把第一箱補給，交到你手中

Lower the gate, get the supplies down
放下車尾擋板，把補給卸下

Fresh mags and kits, pass them around
分送新的彈匣與裝備

Inbound, inbound, we made it to you
馳援將至，馳援將至，我們已抵達

Fresh mags and kits for your whole crew
新的彈匣與裝備，送往你的隊伍

Your voice is shaking, but I hear you clear
你聲音顫抖，我仍清楚聽見

No more waiting, your support is here
不必再等待，你的支援就在這裡

You hold the line, we'll carry the weight
你守住防線，我們扛起補給

The crates are down by your battered gate
補給箱已卸在殘破的入口旁

Delivery complete. Your squad holds ground.
運補完成，你的隊伍繼續守住陣地。

We turn for more as the shots ring out.
槍聲仍響著，我們轉身去運下一批補給。