THROUGH THE BLACKOUT｜暗夜馳援

Extended Eurobeat Mix｜156 BPM

Frontline, send your location.
前線，請傳送你的位置。

Convoy moving. We're on our way.
車隊出發，我們正在趕來。

Rain on the glass, crates in the rear
雨打著車窗，補給箱裝在車後

Your fading voice is all I hear
耳邊只剩你逐漸微弱的聲音

Ammo and kits for the crew ahead
彈藥與裝備，送給前方的隊友

Three team colors, the map turns red
三隊的顏色交錯，地圖亮起紅色警示

I check the straps, you watch the bend
我檢查固定帶，你留意前方彎道

We take the road where the streetlights end
我們駛上路燈照不到的道路

My pulse races as your signal fades
你的訊號漸弱，我的心跳越來越快

I steer us past the barricades
我帶著車隊，穿過一道道路障

Through the blackout, I follow your call
穿越黑暗，我循著你的呼叫前進

The road is broken, but we won't stall
道路破碎，我們仍不停下

Every box says you're not alone
每一箱補給，都在說你並不孤單

We keep you fighting till you make it home
我們支援你繼續奮戰，直到你平安回家

Stay on the line
保持通訊

We're closing the gap
我們正縮短彼此的距離

Stay on the line
保持通訊

Till help arrives
直到支援抵達

Three trucks turn by a shattered wall
三輛卡車在殘破的牆邊轉彎

I count them twice as the shadows fall
夜色落下，我再確認一次車隊數量

You watch the roofs, I follow the light
你盯住屋頂，我循著亮光前進

Your flare at the gate cuts through the night
你在門口打出的信號彈，劃破黑夜

You sound so tired, but you're holding strong
你的聲音如此疲憊，卻仍堅守著

This final mile is taking too long
最後這一英里，怎麼如此漫長

My pulse races as your signal fades
你的訊號漸弱，我的心跳越來越快

I steer us past the barricades
我帶著車隊，穿過一道道路障

Through the blackout, I follow your call
穿越黑暗，我循著你的呼叫前進

The road is broken, but we won't stall
道路破碎，我們仍不停下

Every box says you're not alone
每一箱補給，都在說你並不孤單

We keep you fighting till you make it home
我們支援你繼續奮戰，直到你平安回家

The radio dies, and my hands turn cold
無線電斷了，我的雙手開始發冷

I grip the wheel as the night takes hold
黑夜籠罩，我緊緊握住方向盤

I see your flare by the broken gate
我看見殘破大門旁，你打出的信號彈

You're still out there, and it's not too late
你還在那裡，我們還來得及

Lower the gate, get the crates to the crew
放下車尾擋板，把補給箱送到隊友手裡

One box at a time, we're reaching you
一箱接著一箱，我們把支援送到你身邊

Through the blackout, I follow your call
穿越黑暗，我循著你的呼叫前進

The road is broken, but we won't stall
道路破碎，我們仍不停下

Every box says you're not alone
每一箱補給，都在說你並不孤單

We keep you fighting till you make it home
我們支援你繼續奮戰，直到你平安回家

Supplies delivered. Keep holding the ground.
補給送達，繼續守住陣地。

Wardogs, we'll bring the next load around.
戰狗，下一車補給，我們會再送來。