ROLLING LIFELINE（馳援前線）

Extended Eurobeat Mix｜158 BPM

Load secure. Convoy ready.
貨物固定完畢，車隊就緒。

Frontline, we're on our way.
前線，我們正在趕來。

Base gates open, the engines awake
基地大門開啟，引擎甦醒

I check the straps and the spare we take
我檢查固定帶，以及帶上的備胎

Crates packed tight, kits by the door
補給箱穩穩裝好，裝備靠在車門旁

We load the last box, then check once more
裝上最後一箱，再確認一次

Three team markers on the map
地圖上，三支隊伍的標記閃現

You call the turn, I close the gap
你報出轉彎方向，我跟上車隊

The call comes in, you're running low
呼叫傳來，你們的物資已經見底

We roll to the point where the red lights glow
我們駛向紅燈閃爍的據點

Rolling lifeline, we're coming through
流動的生命線，我們正穿越戰區

Every crate is a promise to you
每一箱補給，都是給你的承諾

Into the battle, we carry the load
我們載著物資，駛進戰場

Your signal guides us down this broken road
你的訊號，引領我們穿越破碎的道路

Bring it through
把補給送過去

To the crew
送到隊友手裡

Bring it through
把補給送過去

We're coming to you
我們正向你趕來

Shots kick up dust by the lead truck's door
子彈在領頭卡車旁激起塵土

I ease us in while the engines roar
引擎轟鳴，我緩緩駛入交戰區

You watch the ridge, I lower the gate
你盯住高地，我放下車尾擋板

Hands take the boxes, no room to wait
一雙雙手接過補給箱，沒有時間等待

Fresh kits arrive, we pass mags round
新裝備送達，我們分送彈匣

We lift a friend from the broken ground
我們從破碎的地面扶起一名隊友

The call comes in, you're running low
呼叫傳來，你們的物資已經見底

We roll to the point where the red lights glow
我們駛向紅燈閃爍的據點

Rolling lifeline, we're coming through
流動的生命線，我們正穿越戰區

Every crate is a promise to you
每一箱補給，都是給你的承諾

Into the battle, we carry the load
我們載著物資，駛進戰場

Your signal guides us down this broken road
你的訊號，引領我們穿越破碎的道路

One wheel gives out beside the lane
路旁，一個輪胎突然損壞

You hold the light out in the rain
你在雨中替我照明

I fit the spare, you clear the way
我換上備胎，你清出前路

We keep the cargo moving through the gray
我們讓物資繼續穿過灰濛濛的戰場

Crates to the hands that hold the line
把補給箱送到守住防線的手中

One more load, right on time
再送一車物資，及時抵達

Rolling lifeline, we're coming through
流動的生命線，我們正穿越戰區

Every crate is a promise to you
每一箱補給，都是給你的承諾

Into the battle, we carry the load
我們載著物資，駛進戰場

Your signal guides us down this broken road
你的訊號，引領我們穿越破碎的道路

Frontline, keep your signal alive
前線，讓你們的訊號持續傳來

Wardogs, your lifeline has arrived
戰狗，你們的生命線已經抵達