ZERO DELAY（Extended Dance Mix）

140 BPM 日系電子舞曲、女聲快嘴主歌＋旋律副歌

Signal checked. Squad ready.
訊號確認，全隊就緒。

Zero delay.
即刻出擊。

Map lights up, three teams in play
地圖亮起，三支隊伍展開交鋒

Buy the kit, then clear the way
買好裝備，接著打通前路

Straps pulled tight, I scout the route
拉緊背帶，我先探查路線

Spot that gap, we're moving out
找到突破口，我們立刻推進

You take cover, I cross first
你先掩蔽，我率先穿越

Short calls cut through the radio noise
簡短通報穿過通訊器的雜音

A flash of light, I see the way
一道閃光，讓我看清方向

Your voice comes through, no more delay
你的聲音傳來，我立刻行動

Zero delay, we're moving in time
即刻出擊，我們踩著同一個節拍

Your next step lands right next to mine
你的下一步，就落在我的身旁

One zone to claim, three teams in play
一個據點待奪，三支隊伍交鋒

We move together with zero delay
我們並肩前進，沒有一刻遲疑

Go, go, cover me
前進，前進，掩護我

Move, move, count to three
行動，行動，數到三

Go, go, I'll cover you
前進，前進，我掩護你

Move, move, coming through
行動，行動，我們正在突破

Rotor shadows sweep the ground
旋翼的影子掠過地面

Cargo drops, we pass it round
補給落下，我們分送給隊友

You haul the crates, I brace the wall
你搬運補給箱，我加固牆面

Dust rains down, but the beams stand tall
塵土紛紛落下，樑柱依然挺立

You go down, I reach your side
你倒下，我趕到你的身旁

Take my arm, we'll get inside
扶著我的手臂，我們一起進屋

A flash of light, I see the way
一道閃光，讓我看清方向

Your voice comes through, no more delay
你的聲音傳來，我立刻行動

Zero delay, we're moving in time
即刻出擊，我們踩著同一個節拍

Your next step lands right next to mine
你的下一步，就落在我的身旁

One zone to claim, three teams in play
一個據點待奪，三支隊伍交鋒

We move together with zero delay
我們並肩前進，沒有一刻遲疑

I hear the shaking in your breath
我聽見你的呼吸正在顫抖

Beneath the words you haven't said
那是你還未說出口的心事

You tug my sleeve, I understand
你拉住我的衣袖，我已明白

One steady grip, we make our stand
穩穩握緊彼此，我們一同堅守

Mark that point, show the way
標出據點，指明方向

Three, two, one, zero delay
三、二、一，即刻出擊

Zero delay, we're moving in time
即刻出擊，我們踩著同一個節拍

Your next step lands right next to mine
你的下一步，就落在我的身旁

One zone to claim, three teams in play
一個據點待奪，三支隊伍交鋒

We move together with zero delay
我們並肩前進，沒有一刻遲疑

Zero delay, the squad moves through
即刻出擊，全隊持續推進

Wardogs, I'm right here with you
戰狗，我就在這裡與你並肩