SpiritVale - 第二部
霜月影
介紹
SpiritVale 遊戲靈感
...查看更多 收合歌詞
[Chapter IV - Ranger]
The whispering winds remember,
低語的微風仍然記得，
Every path beneath the trees.
森林之下的每一條小徑。
Moonlight paints the silent forest,
月光灑落寂靜的森林，
Guiding hearts through autumn leaves.
引領迷途的心穿越落葉。
No walls can cage my spirit.
沒有高牆能束縛我的靈魂。
No chain can bind the breeze.
沒有鎖鏈能禁錮微風。
Freedom sings beyond the mountains,
自由在群山之外歌唱，
Calling softly through the trees.
輕輕穿越整片森林。
Every feather finds the sky.
每一根羽毛終將飛向天空。
Every river finds the sea.
每一條河流終將流向大海。
Every soul will find the place
每一個靈魂都將找到，
Where it was meant to be.
屬於自己的歸宿。
Run with the wind.
奔向微風。
Run through the light.
奔向光芒。
Every step becomes tomorrow.
每一步都將通往明日。
Every dream takes flight.
每個夢想終將展翅高飛。
Run with your heart.
跟隨你的心。
Never look behind.
不要回頭。
The endless forest waits for us.
無盡森林正在等待我們。
Destiny will guide.
命運將為我們引路。
══════════════════════
[Chapter V - Assassin]
The quiet night conceals no fear.
寂靜的夜晚從不隱藏恐懼。
Only truths the daylight hides.
它只揭露白晝所掩蓋的真相。
Every shadow tells a story.
每一道影子都有自己的故事。
Every silence softly guides.
每一片寂靜都悄悄指引方向。
I become the unseen answer.
我成為無人察覺的答案。
I become the final breath.
我化作最後的一口氣息。
Not for glory.
不是為了榮耀。
Not for vengeance.
不是為了復仇。
Only for the lives ahead.
只是為了守護未來的人們。
Stars will never fear the night.
群星從不畏懼黑夜。
They are born inside the dark.
因為它們本就誕生於黑暗。
Silent as the falling night.
如落夜般寂靜。
Swift as winter's breath.
如寒冬呼吸般迅捷。
Every shadow guards tomorrow.
每一道影子都守護著明天。
Every step escapes from death.
每一步都跨越死亡。
Silent but never alone.
沉默，卻從不孤單。
Hidden yet always near.
隱藏，卻始終守護身旁。
Hope survives because someone
希望之所以存在，
Walks where none appear.
是因為總有人行走於無人之境。
══════════════════════
[Chapter VI - Priest]
When the world begins to crumble,
當世界開始崩塌，
When the light grows faint and small.
當光芒逐漸黯淡。
Every prayer becomes a beacon,
每一句祈禱都化作燈塔，
Answering every call.
回應每一個呼喚。
Mercy blooms like morning flowers.
慈悲如晨花般綻放。
Grace descends like gentle rain.
恩典如細雨般降臨。
Even broken hearts awaken
即使破碎的心，
To believe again.
也能再次相信。
Raise your voice.
揚起你的聲音。
Raise your hands.
舉起你的雙手。
Light has never left this land.
光明從未離開這片土地。
Light shall answer every prayer.
光芒將回應每一句祈禱。
Hope shall never disappear.
希望永遠不會消失。
Every blessing finds another
每一份祝福，
Heart willing to hear.
都將找到願意傾聽的心。
Stand beneath the endless sky.
站在無盡蒼穹之下。
Lift your soul above the pain.
讓靈魂超越痛苦。
Every dawn begins with someone
每一道黎明，
Choosing hope again.
都始於再次選擇希望。
Ah——
啊——
Spirit...
Spirit……
SpiritVale...
SpiritVale……
Ah——
啊——