台湾に行って台湾人と話して、我是從日本來的 とか言うと、たいてい東京の話になる。みんな東京人の私よりもよほど東京の楽しいところに詳しくて、前に行った旅行のことなどを嬉しそうに話してくれたりする。私は台湾が大好き。なので台湾の人が日本や東京が好きと言ってくれると本当にうれしい。だから、持ってる情報の全てを尽くして彼らの質問に答えたいと思うし、さらに有用な情報もどんどん知ってもらって、日本をもっと楽しんでほしいと思う。心底そう思う。・・・・・でもそんな時、私の中文能力ではどうにもこうにもならないのよ！！ガイドブックには載ってないような、少々マニアックだけど絶対面白いことなんかも話したいのに、私のカタコトじゃきちんと伝えることが難しい。あ～。う～。いつか私が中文がペラペラに話せるようになったら、不完全燃焼なままバイバイしてしまった人たち全員を捜索してその時の「続き」を喋りに行くから待っててください。このブログはその日までのつなぎ。「続き」の内容一覧です。日本語ばっかりで申し訳ないけど、写真と字面からテレパシーで、東京のいろんな表情を読み取ってもらえるとうれしいです！
