
《曲痀》這首歌佮農業人口的流失有關係。背景是佇一擺友善耕作的討論會上,一个長期陪伴佮觀察農村發展的在地人所講的一段話。「逐家攏定定講庄跤的序大用殺草劑真害。毋過,我嘛欲幫in講一寡話。農村少年愈來愈少,就算贏過冠軍米的水田地,嘛只賰老人序大佇咧堅持,看著庄內愈來愈濟人共田地賣予都市人來種別莊。毋願放棄家己土地的序大,身軀愈來愈無力,干焦會當用除草劑共伊鬥相共,伊嘛知影對家己身體和土地無好,毋過,這已經是伊唯一想會著,會當共土地留落來的方式。」
《曲痀》這首歌是用臺灣民謠牛犁仔歌來發展的。牛犁歌嘛叫做「牛犁陣」佮「駛犁陣」,是較早農村真四常的民俗活動。牛犁歌詞曲的流變有足濟講法,其中,簡上仁認為:「臺南縣的西拉雅族,每年攏有一擺追思祖靈、祈求生活平安順利的夜祭儀式。大內鄉頭社村的平埔族,通常佇農曆十月十五日舉行夜祭祖先神阿立祖的活動。彼工暗時,男女老幼佇 公廨集合,以牽曲的方式唱十首祭歌來表示對祖先神的禮敬。十首祭歌內底,第一首的旋律動機,佮牛犁歌的旋律誠相𫝛。」
...查看更多 收合日頭落佇水田底 ,滿天野草伴伊飛
到底佗位是天抑閣佗位是地,曲痀坐佇田岸邊
揹著曲痀的記持,酸冷的田水笑問伊
到底是咧堅持啥物,到底是咧堅持啥物
肩胛頭擔袂起的是生份的時代
除草劑除掉的是一世的光彩
曲痀的眼神只有看對水田內 那哎喲e
才會當揣著熟似的天,佮祖先的目屎
日頭落佇水田底,滿天野草伴伊飛
到底佗位是天抑閣佗位是地,曲痀坐佇田岸邊
揹著曲痀的記持,酸冷的田水笑問伊
到底是咧堅持啥物,到底是咧堅持啥物
那哎喲啊伊都堅持啥物
那哎喲啊伊都笑問伊
肩胛頭擔袂起的是生份的時代
除草劑除掉的是一世的光彩
曲痀的眼神只有看對水田內 那哎喲e
才會當揣著熟似的天,佮祖先的目屎