Spaceoutcomet - “Silence”

🔉EP “Nothing,Really” Release

Digitally released on Apple Music, Spotify,
YouTube, KKBOX, and StreetVoice.

I’m full of remorse 我充滿了悔恨
Those intrusive thoughts 那些揮之不去的念頭
They’re screaming out 在怒吼著
I don’t deserve to be happy anymore 「我再也不配擁有快樂」
Maybe they’re not wrong 也許它們沒有錯
Cause I’m just too exhausted 因為我已經疲憊到
to make a sound 發不出聲
So I just stuff them in the box behind my lungs 所以我將它們全部塞進我心口深處的盒子裡

And there will be silence 而只剩寂靜
Only silence will help me get through 只剩寂靜能陪我度過一切
And there will be silence 只剩寂靜
Only silence between me and you 只剩寂靜在你我之間
If there’s no place for us to hide 如果世上沒有我們的容身之處
Would you leave me a room? 你會為我留一點空間嗎？
So let there be silence 那就讓一切歸於寂靜
After
I say I love you 在說出我愛你之後

Pills don’t seem to work 藥丸似乎沒作用
My mind became absurd 我的思緒如此混亂
What I can do 該怎麼辦？
Am I just a fucking coward as you said? 我是否如你說的只是個該死的懦夫？

Maybe we could be 也許我們本可以
So much more than this 成為更好的自己
But it’s too late 但是太遲了
Now I just cannot see the value anymore 我早已找不到任何價值

Don’t let me go 別讓我
By myself 一個人走
Let just end it all, these broken feelings 讓我們終結所有破敗的情緒吧
How can I live 我該如何活下去？
I feel so disgusting 我只感到噁心
These feelings are not mine anymore 這些情緒早已不是我了
There’s no escape 這裡沒有出口
It is all a bad dream 這只是一場惡夢
Just wake me up instead 快點叫醒我吧！

And there will be silence 而只剩寂靜
Only silence is one thing that’s true只剩寂靜是唯一真實的
And there will be silence 只剩寂靜
Only silence can save me from you 只剩寂靜能拯救我逃離你
If there’s no place for us to hide 如果世上沒有我們的容身之處
Would you just leave me a room? 你會為我留一點空間嗎？
So let there be silence 那就讓一切歸於寂靜吧
After I say I love you 在說出我愛你之後