離開學校後許多事情都不如還是學生時簡單,開始有了生活與經濟的壓力,同時在現實與夢想間總是不斷的拉扯。
尤其,當身邊的人因為選擇了比較保守的道路後而得到豐收的果實時,更會不斷地懷疑自己。
但是這時有一個人,是家人、情人也可能是朋友,卻會在你最沮喪的時候,為你加油,並且願意盡全力的支持你、愛你,給你希望與勇氣繼續前行。
這首歌是關於,雖然life is hard, life makes love even harder, 但是很開心你回家了,回來我的擁抱裡,我會給你我有的溫暖,希望你不要放棄。
Leaving school, things you encounter are just not as easy as they were in college. You've got bills to pay, and your life is occupied by work most of the time, and sometimes, it's easy to lose yourself between reality and dreams. Especially when people who choose to compromise to reality are doing way better, you'll start to doubt yourself.
But, there is this person, might be your family member, your love one, or your friend, who is there for you in your down moments, willing to support you no matter what.
So this song is basically about that strong person who is there for you all the time, and always embraces you with his strong positivity.
[verse 1]
人行道上走滿
六點半 想回家的人們
壅塞 疲憊的眼神
小心閃躲
凋零的花朵
雨水相遇後
像我的夢一樣墜落
[pre chorus]
我慶幸在路的盡頭
遇見了你對我說
[chorus]
我沒有名與利
但我會盡全力
Give you my everything
夜冷時
我陪著妳
漫長的一天
我懂 不會事事順利
但我只要你知道
I’m glad you’re back
[verse 2]
畢業之後朋友見面
總要八點之後
還拖著工作的枷鎖
同學間比title
讓我以為自己選錯
夜裡淚靜靜滑落
[pre chorus]
我慶幸在路的盡頭
遇見了你對我說
[chorus]
我沒有名與利
但我會盡全力
Give you my everything
夜冷時
我陪著妳
漫長的一天
我懂 不會事事順利
但我只要妳知道
I'm glad you're back
----English Translation--------
[verse 1]
strolling on the pavement at 6:30 pm,
streets are bustled with people
getting off from work, all have tired eyes
Watch out carefully for the falling flowers
They fall after the rain
like the dream I chased
[pre chorus]
I’m glad that I met you at the end of the road
you said:
[chorus]
“ I don’t have too much,
but I’ll do my best to
give you my everything
under the moon light
I’ll keep you warm
I know it’s been a long day
not everything’s okay
but I just want you to know
I’m glad you’re back !"
[verse 2]
Leaving school,
hard to meet friends before 8
conversation runs dry due to work
Schoolmates compare title
I thought I was wrong
even cried myself to sleep at night
[pre chorus]
and I’m glad I met you at the end of the road
you said:
[chorus]
“ I don’t have too much,
but I’ll do my best to
give you my everything
under the moon light
I’ll keep you warm
I know it’s been a long day
not everything’s okay
but I just want you to know
I’m glad you’re back !"