12 Lament for a Dying Ocean
小島大歌
合作音樂人
- 漂流出口Putad
- 戴曉君
- Emlyn
介紹
- 哭出一條河，直到抵達海洋。我們都忘記了嗎？海洋是所有生命的發源地，所有生命的母親 -
海洋科學家們一致認為，如果全球氣溫上升1.5°，地球將會失去90%的珊瑚礁，而照目前的速度我們將於2035年達到這個門檻。這些珊瑚礁的消失將影響25%的海洋生物，而這些無可取代的海洋棲息地與物種的消失，將是海中生物的生存危機。海洋，一個至關重要的生態系統，將有可能在我們這一代人的身上結束。
專輯的最後一首歌，由專輯製作人Tim Cole作曲，他想著家鄉的大堡礁正在死去，想著許多人的焦慮和不安，懇請音樂家們以歌聲帶聽眾到那些情緒上不敢獨自前往的悲傷之地，唱出最深的哀悼。對許多音樂家來說，許多部落傳統文化都曾經在被殖民的過程中失傳，而這首歌曲，是哀悼孕育所有人類的海洋。
想著那些已經消逝的海中生物、不可逆的瀕臨絕種，我們常陷入悲傷，但如果我們不對大自然目前遭受的破壞作出改變，那我們寫這首歌就是沒有意義的；我們必須在還有希望的時候，以行動回應；這首歌是哀悼，卻也是盼望。
歌詞
漂流出口Putad
原文為阿美語
我們都忘記了嗎?
生命是從海洋誕生的
生命之母
正在凋零
該由誰來守護?
讓我們回到母親的懷抱
直到永遠
（口白）
不要忘記
沒有海洋就沒有生命
用我們的力量去守護海洋
Emlyn
原文為模里西斯Creole文
哭成一條河，直到海洋
Sauljaljui戴曉君
原文為排灣語（排灣族哀悼）
（嘆息）
我們的島正在失去永續與共存的交戰
（嘆息）