03 Ta'u Tama

〈 Ta’u Tama〉由大溪地夫妻檔 Vaiteani＆Luc 透過歌聲與旋律，把未善盡環境保護的焦慮和愧疚轉化為玻里尼西亞輕快的音符，將想對下一代說的話透過歌聲唱出。
「我們問自己，如果沒有盡到保護地球的責任，未來該向孩子說什麼？」
Vaiteani及Luc在創作《Ta’u Tama》時，特地將演奏樂器調諧為La 432赫茲，一種能與地球、水、植物及人體和諧振動的頻率，又稱「幸福頻率」的音頻。他們希望聽眾聆聽這首曲子時，身體可以達到一種平衡，同時透過歌詞傳遞對環境的關心，以及為下一代留下美好環境的急迫性。

南島合創

大溪地
Luc Totterwitz - 作曲, 人聲, 吉他, Udu & Kayamb
Vaiteani - 人聲, 大溪地吟唱
Poemoana - 大溪地舞蹈

台灣
漂流出口 Putad (阿美族) - 吟唱
Sauljaljui 戴曉君 (排灣族) - 杵臼、舞蹈

馬紹爾群島
Selina Leem - COP21巴黎氣候變遷協議閉幕演說
影像由Selina Leem同意使用

馬達加斯加
Tarika Sammy - Valiha, Shakers & Sodina

模里西斯
Emlyn - Ravanne
Kokol - Ravanne

巴布亞紐幾內亞
Airileke - Pate
Kavieng Village - Nature & Village Ambience

RAPA NUI (復活節島)
Yoyo Tuki - 坡里尼西亞烏克麗麗

小島大歌製作團隊

音樂製作人、混音 Tim Cole
計劃統籌 BaoBao Chen 陳玟臻
翻譯 Albert Guilloux-Chevalier (reo maohi 大溪地文) / Vaiteani (英文)

Vaiteani & Luc
原文為大溪地文

如果海洋因我而淹沒
如果大風吹著
我該告訴我孩子什麼？

太陽照耀
月亮對我們笑
星星閃爍
彩虹對我們說:“保護生命”
彩虹對我們說:“好好保護生命”

如果鯊魚因為我而消失
如果珊瑚礁失色
我該告訴我孩子什麼？

太陽照耀
月亮對我們笑
星星閃爍
彩虹對我們說:“保護生命”
彩虹對我們說:“好好保護生命”

如果冰川因為我而在高溫下受苦
如果我的島嶼被吞噬
我該告訴我孩子什麼？

太陽照耀
月亮對我們笑
星星閃爍
彩虹對我們說:“保護生命”
彩虹對我們說:“好好保護生命”