住了幾年後,發覺基隆真的很美。於是,那天坐在海洋廣場上發呆,看著港裡停泊的輪船和天上盤旋的老鷹,便寫下了這首英詩(基隆可是個國際大港喔),並譜曲成歌。
Sail Your Mind into Keelung Harbor(基隆)
詞 大國Gordon Tseng 作曲編曲演唱/大國小雪Sharon & Gordon
*
Sail your moods into the harbor and feel them there.
Days come and go by the wooden square.
Those saxophones may let you remember to stare
At the clouds wandering above the island’s lush green hair.
*
Sail your mind into the harbor and see them there.
Travelers come and go by the wooden square.
There are always ships on the sea and eagles in the air,
Longing for you, sailors, who have stories to share.
*
If you want to fly like a kite
And get the heavy city lives out of sight,
Try the shining cruise moving into the night
Over the starfish, under the starlight.
*
Pass through the tunnels again and again.
Just come to the harbor by bus or train.
Free your dreams from the dull grey chain.
Have a cup of leisure in the white sunshine or rain.
*
(原詩來自大國Gordon Tseng的英文四行詩集GOD BLESS NOT ONLY AMERICA)
欲留言請先 登入 或 成為 StreetVoice 的會員。