木曜の夜 Demo

星期四晚上的少女心

----

歌詞翻譯：

不知道明天睜開眼睛後
能不能再見到妳
如果能見到就太好了
好想見到妳的這份心情
如果能傳達給妳就好了
但果然我還是沒辦法

Hey
You don't know who I am
Or maybe just my name
Or maybe you don't care
Hey
請告訴我
妳喜歡的我全都想知道

一想到妳的笑臉
怎麼就睡不著了

終於到了星期四晚上
明天就可以見到妳了
心裡偷偷期待著
會不會有像電視劇般的展開
把這任性的願望告訴夜空的話
會不會幫我實現呢
不知道明天睜開眼睛後
還能再見到妳嗎

詞曲：Kuan Chen

明日目覚めたら
また君に会えるかな
会えたらいいな
いつでも会いたいな
この気持ちを伝えたいな
やっぱ無理だな

Hey
You don't know who I am
Or maybe just my name
Or maybe you don't care
Hey
教えてくれ
君が好きなこと
全て知りたいの

君の笑顔
思い出したら眠れないなぁ

やっと来た木曜の夜
明日君に会える
ドラマみたいな展開を
少し期待している
夜空にお願いしたら
わがままなこの思いを
叶えられるかな
明日目覚めたら
また君に会えるかな

Hey
You don't know who I am
Or maybe just my name
But please don’t say you don't care
Hey
教えてくれ
君が好きなこと
全て知りたいの

君の笑顔
思い出したら眠れないなぁ

やっと来た木曜の夜
明日君に会える
ドラマみたいな展開を
少し期待している
夜空にお願いしたら
わがままなこの思いを
叶えられるかな
明日目覚めたら
また君に会えるかな

明日目覚めたら
また君に会えるかな
いつでも会いたいな
この気持ちを伝えたいな
明日目覚めたら
また君に会えるかな

やっと来た木曜の夜
明日君に会える
ドラマみたいな展開を
少し期待している
夜空にお願いしたら
わがままなこの思いを
叶えられるかな
明日目覚めたら
また君に会えるかな