(Inst.) 羊文學 - いとおしい日々(Precious Days)

Official Live: https://youtu.be/a8kru0sSsIE?si=E3Gwo3uKF4Jc9uHJ
Official Audio: https://youtu.be/rT6Q1XP00Tw?si=saKOK-nFze8LUf9X

Released on: 2025-10-07

Copyright Info:
I don't own anything in the audio, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This audio is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing. Thanks.

Music Credit:
Composer, Guitar, Vocal, Lyricist: Moeka Shiotsuka (塩塚モエカ)
Associated Performer, Arranger: Hitsujibungaku (羊文學)
Bass: Yurika Kasai (河西ゆりか)
Recording Engineer, Mixing Engineer: Fumiaki Unehara (采原 史明)
Mastering Engineer: Kentaro Kimura (木村健太郎)

耳障りなアラーム止めて
關掉刺耳的鬧鐘聲
まだこのまま ここで
還想就這樣待在這裡
ああ今日も変わらず1日が
啊啊，今天也一如往常地
また始まった合図 (はあ)
迎來一天開始的訊號（唉）

読みかけの本が積み上がって
讀到一半的書一本本堆積起來
望まぬバベルできる
築成了一座不情願的巴別塔
あれもこれもほしい
這個也想要，那個也想要
手を出したのに空っぽのまま
明明伸出了手，卻依然一無所有

あっちの水 甘い匂い
那邊的水散發著甜美香氣
でも舐めたら苦い 辛い
可一嘗之後卻苦澀又難受
ねえ がんばる偉い私 お元気ですか?
吶，那個努力又了不起的我，妳還好嗎？

今日に何を残そうか
今天能留下些什麼呢？
溢れそうな毎日を
面對快要滿溢而出的日常
掴むだけで一杯の
光是抓住它就已筋疲力盡
今日に何を残そうか
今天能留下些什麼呢？

あっちの水 甘い匂い
那邊的水散發著甜美香氣
でも舐めたら苦い 辛い
可一嘗之後卻苦澀又難受
ねえ がんばる偉い私 どこに行ったの?
吶，那個努力又了不起的我，到哪裡去了呢？

秘密の呪文はありません
並不存在什麼神奇咒語
ただ歩けば進む
只要持續前進就會向前走
あの人みたいじゃないけれど
雖然我不像那個人一樣耀眼
ほら まだまだ続く
但你看，路還很長呢

今日に何を残そうか
今天能留下些什麼呢？
ほとばしる衝動や
即使沒有奔湧而出的熱情
眩しい奇跡がなくても
也沒有耀眼的奇蹟
今日を許せるだろうか
我是否能原諒這樣的今天呢？

何にもない今日が過ぎる
看似平凡無奇的今天悄悄流逝
それだけでも明日を繋ぐ
但僅僅如此，也已經連接著明天
一歩一歩紡ぐ日々が 私の日々よ
一步一步編織而成的日子，就是我的人生啊
いとおしい日々よ
我深深珍愛的每一天啊