Conton Candy - Touring (Instrumental)

Official MV: https://youtu.be/CEH2toGL3_0?si=m7y9rGtFTqhQAiAh

Released on: 2025-10-17

Copyright Info:
I don't own anything in the audio, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This audio is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing. Thanks.

Music Credits:
Lyrics, Music & Arrangement: Conton Candy

旅に出るたび虹色に変わってく僕らの世界
每次踏上旅途，我們的世界都染上不同的虹彩
止まりはしない
永不止步

ハイウェイ飛んでいった
奔馳在高速公路上
まだ割れたままの
仍未癒合的
バイウェイ見慣れた
熟悉的旁道
この画面の中から
從這個畫面之中
ワンウェイ指差した
指向那條單行道
心が動く、走る
心開始跳動，奔馳

「何年経っても離さないでいて」
「無論過了多少年，也別放開我」

荒い風を切っても君の声が聞こえる近さで
即使迎著強風，也能聽見你近在咫尺的聲音
弱くてもそばにいれば、僕らはずっと
即使脆弱，只要彼此相伴，我們就能永遠

ハイウェイ飛んでいった
又奔馳在高速公路上
昨日の涙は
昨日的淚水
サンデイ晴れた太陽に手を伸ばしたら
若伸手向那晴朗的星期天太陽
今日は届くだろうか、と思う
是否今天就能觸及，我想著
きっと僕は
我一定會

辛い道を選んでも君がいれば歌える気がする
即使選擇艱難的道路，只要有你在身旁，我仍能歌唱
ここにいて僕は1人じゃないとやっとふと気づくのさ
在這裡我才忽然發現，我並不孤單

淡い期待
淡淡的期盼
雲をスッと突き刺してく
筆直刺穿雲層
苦い未来
苦澀的未來
後ろ髪でも掴んでみたい
就算只抓住過去的一縷髮絲也好
ゴールはない
沒有終點
解けかけたまんまで
縱使一切仍未解開
道は開いていく
前路仍在展開

旅に出るたび
每次踏上旅途
負けたくないと思う
我都不想認輸
旅に出るたび
每次踏上旅途
強くなりたいと思う
我都想變得更堅強

荒い風を切っても君の声が聞こえる近さで
即使迎著強風，也能聽見你近在咫尺的聲音
目を開けて？そばにいるさ、僕らはずっとだよ
睜開眼吧，我就在你身旁，我們會一直如此