Atarayo - 朝凪 (Instrumental)

Official Live MV: https://youtu.be/nrPxKCdPgnM?si=elVOiBrvWnHAnJUt

Released on: 2025-09-20

Copyright Info:
I don't own anything in the audio, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This audio is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing. Thanks.

Music Credits:
Lyrics by ひとみ(Hitomi)
Music by ひとみ(Hitomi) /Soma Genda
Arrangement by あたらよ(Atarayo)/Soma Genda

溶けきってしまったキャンディのように
甘ったるい後味ここに残っている
いつしか褪せて 擦れて 消えた
白線の上を歩いた
影は空を知っている

好似早已融去的糖果般
徒留那一道甜膩的餘韻
終有一天 退色 磨去 消逝
在筆直白線上行走
陰影知曉天際寬闊

言葉も無いまま
答えを探し歩く
逃げ水追えば
独り
朝凪のなかでずっと
声を紡いで海を渡って貴方のもとまで

依舊不曾言語
尋找答案前行
追尋海市蜃樓的話
孤獨一人
在清晨寧靜裡
琢磨言語 跨越汪洋 直到你身邊

虹が空に弧を描いた
雨が上がって君の顔がよく見えた
泡沫の中で見た夢か。綺麗だ。

彩虹在天際高掛橋梁
能夠清晰看見雨過天晴後 你的臉龐
在泡沫裡看見的夢境。無比美麗。

読み切ってしまったフィクションのように
言い得ない存在感がここに宿っている
いつしか混ぜて 揺れて 濁った
本心の上を歩いた
空の音を知っている

好似早已讀完的小說般
存在不曾言說的存在感
終有一天 參雜 搖曳 混濁
在真心之上向前行
知曉這片天際聲音

鳴き声をあげて飛ぶ鳥も
色褪せた郵便ポストも
路肩に置かれた自転車も
朝日を受けて光るビルも
目に映ったその全てが

鳴聲嚎叫的飛鳥
退去色彩的郵箱
停在路邊的腳踏車
朝日投去的耀眼建築
在我眼裡的所有一切

あまりに美しく見えるなら
余すことなく抱え込んで
飛び込んでみたい
朝凪のなかでずっと
声を紡いで海を渡って貴方のもとまで

都是如此美麗的話
我願意擁抱入懷裡
好似縱身躍下一般
在清晨寧靜裡
琢磨言語 跨越汪洋 直到你身邊

虹が空に弧を描いた
雨が上がって君の顔がよく見えた
泡沫の中で見る夢は、綺麗だ。

彩虹在天際高掛橋梁
能夠清晰看見雨過天晴後 你的臉龐
在泡沫裡看見的夢境。無比美麗。

Source: https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6211832