(Inst.) Luov - 大脱走計画 純音樂/伴奏版

Official MV: https://youtu.be/z7hn7MVxGZo?si=vQg2vS629Kn_Ipds

Released on: 2025-04-01

Copyright Info:
I don't own anything in the audio, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This audio is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing. Thanks.

Music Credits:
Music & Lyrics: HALDONA
Arrangement: Takakuzo

さあ 心に思い描いてきた
來吧 那個一直在心中描繪的
未来の話は
關於未來的故事
夢物語ではないからさ
並不是什麼虛幻的夢話
何千回の夜超えて
穿越了無數個夜晚
辿り着いた今
終於到達了現在
私の音はあなたに届くのかな
我的聲音能傳達到你的心裡嗎

どこにも逃げ場のない午後
無處可逃的午後
息が詰まって
讓人喘不過氣來
声にならない声を
無法成聲的呼喊
掬い上げてくれたこと
是你把它撈起來拯救了我
イヤホン越し音が
耳機傳來的聲音
始めの合図するんだ
成為了起點的信號
「大脱走計画を！」
「啟動大脫逃計畫！」

酷くうるさい日々を抜け出して
從極其喧囂的日子中逃脫
鳴り止まない音の中で
在不曾停歇的音符之中
ずっと息をしていたい
我想一直呼吸著
誰にも分かられなくていいから
即使誰也無法理解也無所謂
重たい荷物は放り出して
把沉重的行李甩掉
今すぐにワープしたいよ
現在立刻想要瞬間移動

見たくないものに蓋を
對不想看的事物蓋上蓋子
聞きたくないものには耳塞いでる
對不想聽的聲音緊緊堵住耳朵
もっと本当は
其實更深處的我
素直になりたいのに
想要變得坦率
自由の海で泳ぎたい
想要在自由的大海中暢泳

でも人の目が気になって仕方ない！
但又無法不在意他人的目光！
「大脱走計画を！」
「啟動大脫逃計畫！」

「代わりなんて何処にもいないよ」
「你是無可取代的存在啊」
繰り返し言い聞かせてくれた言葉に救われて
一遍又一遍告訴我的這句話救了我
逃げ込んだ先で
在我逃跑的地方
いつも君が
總是有你
ただ側にいてくれたから
只是靜靜地陪在我身邊
渾身のリスタートを！
用全身的力量重新開始！

めくるめく世界へ飛び出して
飛奔向眼花繚亂的世界
気づかないうちに
在不知不覺間
周りには仲間がいたんだね
身邊早已有了夥伴呢
一人塞ぎ込んでいる暇はもうない！
已經沒有時間再一個人悶著了！

受け取ったバトンを次へ今
現在要把接過來的接力棒
繋げるんだ 声の限り
用盡全力傳遞下去

さあ 心に思い描いてきた
來吧 那個一直在心中描繪的
未来の話は
關於未來的故事
夢物語ではないからさ
並不是什麼虛幻的夢話
何千回の夜超えて
穿越了無數個夜晚
辿り着いた今
終於到達了現在
私の音はあなたに届くのかな
我的聲音能傳達到你的心裡嗎