(Inst.) milet - Nobody Knows (電影「知らないカノジョ」劇中歌) 純音樂/伴奏版

Official MV (Short Ver.): https://youtu.be/L4Sd3n5eU8I?si=UfWMp9wGKKlSbSxU
Official Audio: https://youtu.be/GZ7tfD_l6gY?si=ZbyFaAj0CLK8tLep

Released on: 2025-02-28
Album: 「I still／Nobody Knows」

Copyright Info:
I don't own anything in the audio, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This audio is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing. Thanks.

Music Credits:
Keyboards, Composer, Arranger, Producer: TomoLow
Bass, Guitar: Yoichiro Nomura
Drums: MASAKI HORI

Take me there
I don’t know where is here
I shouldn’t ask to stay
乗り過ごしたらI lost my way

帶我去那裡
我不知道這裡是哪裡
我不該要求留下
若坐過了站 我便迷失了方向

頭じゃわかっていた(Time flies by)
心は黙っていた(Just let it go)
五感鈍ってく
それでもI’m not gonna stop

理智早已明白(時光飛逝)
內心卻選擇沉默(就讓它過去)
五感逐漸麻木
儘管如此 我也不會停下

‘Cause I’m still here
I cry eye eye
But I stand tall and fight
I know what I want

Everything, every change
It’s my turn to show now
迷いたい探したい
それが答えじゃなくたって

一切事物 每個改變
現在輪到我展現自己了
我想去迷惘 想去探索
即使那不是真正的答案

Don’t let my sorrow turn to hate
I’ll tell you what will happen next
So if it’s up to me

Nobody knows it
Nobody knows

鳴らしていた行き場を探していた
いつだって不確かな音が扉叩いていた

我發出聲響 一直在尋找容身之處
總是有不確定的聲音敲著門

曖昧を歌っていたい (愛していたい)
1秒先変わっていたい (I still try)
綱渡りの先には look how I glow

我想唱著曖昧(想去愛著)
想在下一秒就有所改變(我仍在努力)
走過鋼索之後 看看我如何閃耀

‘Cause I’m still here
I cry eye eye
But I stand tall and fight
I know what I want

Everything, every change
It’s my turn to show now
迷いたい探したい
それが答えじゃなくたって

一切事物 每個改變
現在輪到我展現自己了
我想去迷惘 想去探索
即使那不是真正的答案

If I’m in the darkness
But it’s not that bad, boy
I become a light in me

I haven’t seen yet the worst or best of me
So I gotta find my own way

もう戻らない忘れない
どんな昨日にいたって
迷いたい探したい
それが答えじゃなくたって

我不會再回頭 也不會忘記
我想去迷惘 想去探索
即使那不是真正的答案

Everything, every change
It’s my turn to show now
変わりたい？変われない？
誰もわかんないso try me！

一切事物 每個改變
現在輪到我展現自己了
想改變嗎？無法改變嗎？
誰也不知道 那就試試吧！

Don’t let my sorrow turn to hate
I’ll tell you what will happen next
So if it’s up to me

Nobody knows it
Nobody knows

Source: 藍色小樹熊
https://bluekokomurmur.com/lyrics/milet-nobody-knows/