(Inst.) ReoNa (Elza Kanzaki) - Girls Don't Cry 純音樂/伴奏版

原版Audio: https://youtu.be/HeclSBC35rY?si=CYxeouNOPdhXpJzS

Released on: 2024-10-26

Copyright Info:
I don't own anything in the audio, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This audio is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing. Thanks.

Music Credits:
Associated Performer: Elza Kanzaki starring ReoNa
Composer, Lyricist: Kei Hayashi LIVE LAB.
Arranger: Ryo 'Lefty' Miyata
【刀劍神域外傳 SAO Alternative Gun Gale Online II】插曲

おとぎ話のドレスは脱いで
脫下童話般的裙裝
使い古しのキックスを履いて
穿上用舊的球鞋
僕らはこの
我們選擇了這條
目の前の道を選んだはずさ
就在眼前的道路
始まりなど忘れてしまった
早已忘記了開始
終わりなんて考えちゃいないさ
也不會去想終點
ここにあるこの場所が
此刻的這個地方
すべてなんだよ
就是一切
倒れこんだって
即使倒下

Would you like to try again?
你願意再次嘗試嗎？
Girls don’t cry no more cry
女孩們別哭，不再哭泣
誰かのせいにはしたくない
不想怪罪於他人
The limit is the sky 証明したい
我要證明，極限就是天空
誰のおかげでもないぜ
不靠任何人的幫助
Girls don’t cry あとどのくらい
女孩們別哭，還能堅持多久
僕らの息は持つのだろう
我們的氣息還能維持多久
歩いていくだけ
只需繼續前行

ショーケースの宝石じゃなくて
不當展示櫃裡的寶石
傷だらけの石ころでいようぜ
要成為滿是傷痕的石頭
どこへでも どこまでも
無論去向何方，不論到哪裡
転がっていけ
都要滾動前進
蹴飛ばされたって
即使被踢飛

Would you like to try again?
你願意再次嘗試嗎？
Girls don’t cry no more cry
女孩們別哭，不再哭泣
決められたゴールは欲しくない
不想要被決定好的終點
I don’t know why 関係ない
不知道為何，無關緊要
心に風の吹くまんま
隨著心中的風
Girls don’t cry まだ信じたい
女孩們別哭，還想繼續相信
何も終わっちゃいないだろ
什麼都還沒結束吧

始めるだけ
只需要開始
どうせ消える足跡
反正足跡終將消失
振り返る意味もない
回頭看也無意義
いつか朽ち果てるまで
直到某天腐朽
Would you like to try again?
你願意再次嘗試嗎？
Girls don’t cry no more cry
女孩們別哭，不再哭泣
誰かのせいにはしたくない
不想怪罪於他人
The limit is the sky 証明したい
我要證明，極限就是天空
誰のおかげでもないぜ
不靠任何人的幫助
Girls don’t cry あとどのくらい
女孩們別哭，還能堅持多久
僕らの息は持つのだろう
我們的氣息還能維持多久
歩いていくだけ
只需繼續前行