(Inst.) LiSA - Mr.Launcher 純音樂/伴奏版

Original Audio: https://youtu.be/ORqp9sHGpIs?si=ooXpZdAGGSNITJXs
LiVE Video: https://youtu.be/VzrjaRWu4Zk?si=EKTBWkk3DieG0V8B

Released On: 2015-02-18

Copyright Info:
I don't own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This audio is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing. Thanks.

Music Credits:
Singer: LiSA
Composer: Hideo Nekota
Arranger: Akkin

土砂降り続きの辛い日々に
在持續大雨的辛苦日子裡
まだ戦える理由を探してる
依舊在尋找繼續奮鬥的理由
ただ無我夢中で駆けてく
只是無意識地奔馳著
ブーツを汚してるだけの今日がまた過ぎてく
今天又過去了，只是弄髒了靴子

ボーダーライン越えたら
若能越過那條界線
今はとびきりのビッグマウス
此刻成為了極度自信的豪語者
いつか見せるんだ
總有一天會讓你們見證
僕が勝ち取った最強のピースを
我所奪得的最強Peace

遠くまで飛ばせ I'm Mr.Launcher
飛向遠方吧，我是發射者
精一杯 目一杯 魂放て
竭盡全力，釋放靈魂
カミサマが呆れるまで
直至讓神明也驚嘆不已
何回も何回も立ち上がれ まだ終われない
無數次的站起來，依然無法結束

瓦礫の隙間に埋めた種は
埋藏在瓦礫縫隙中的種子
花開く前に踏み潰されてた
在開花前就被踩碎
どうしようもなくただ悔しい日々を
那些無可奈何的悔恨日子
重ねて僕らは強くなれたんだ
累積起來讓我們變得強大

占拠したジャミングノイズ
占領的干擾噪音
かいくぐってタッチダウン
穿越而達陣
握りしめるんだ 胸に輝く勲章
緊握著胸前閃耀的勳章

遠くまで飛ばせ I'm Mr.Launcher
飛向遠方吧，我是發射者
精一杯 目一杯 探した答え
竭盡全力，尋找答案
カミサマが見放しても 僕は僕を信じられるから
即便神明拋棄我，我依然能夠相信自己

壁に並んだ歴代の勇者達は
牆上並列的歷代勇者們
僕の知らない世界を越えて来たんだ
他們已經越過我所未知的世界
次に隣で笑うのは「そう 僕に間違いない!」
下一個在旁邊笑著的是「沒錯，那一定是我！」
強く忠誠をここにぎゅっと誓うんだ
在此緊緊誓下堅定的忠誠

僕を呼ぶ誰かの声がする
有人在呼喚著我
僕を狙う誰かの声がする
有人在瞄準著我
ハシレハシレ
奔跑吧，奔跑吧

遠くまで飛ばせ I'm Mr.Launcher
飛向遠方吧，我是發射者
精一杯 目一杯 生きてる僕を
竭盡全力，活出真我
カミサマが忘れないように
不讓神明遺忘
何回も何回も立ち上がれ まだ終われない
一次又一次的站起來，依然無法結束
僕らはまだ終わらない
我們尚未結束