
這是《續酒》的英文version。
輕柔微醺的唱腔,融合東方神話意境與現代抒情風格的節奏,將離別的沉重轉化為一種溫柔的安撫。歌曲沒有激烈的宣洩,而是用最克制的旋律,講述「遺忘並非背叛,而是另一種圓滿」的哲理。
Floating steps on river sand,
Leaving tea in mortal land.
At the bridge she brews the soup,
Letting go of every loop.
Royal soul of wind and rain,
Waiting here to ease the pain.
Porcelain bowl to guide you home,
Drink the world, no more to roam.
Deepest scars are just a spice,
Through the pain, you’ve paid the price.
Wash away the cold and grief,
Take a sip and find relief.
Weightless soul, no words to say,
Time flows backward, fears decay.
Spider lilies start to bloom,
With a smile, she clears the gloom.
Deepest scars are just a spice,
At the end, your soul will rise.
Wash away the cold and grief,
Take a sip and find relief.
Deep within the dark, all memories fade,
Rising tides will wash the shades.
Smoke of old will fade and gleam,
Sail clean into the shore of dreams.
Storms are gone, the waters clear,
Moonlight chases away the fear.
Every crack now lets in light,
Into a painless dawn, we take our flight.