According to your device's language settings, we also offer English (Global).
04、Pasiwali(巴西瓦里)
04、Pasiwali(巴西瓦里)

04、Pasiwali(巴西瓦里)

World溪洲原聲帶

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

04、Pasiwali(巴西瓦里)

04、Pasiwali(巴西瓦里)

溪洲原聲帶 Radiw no Cinemnemay
溪洲原聲帶 Radiw no Cinemnemay

  • 編輯推薦


發布時間 2014-12-12


介紹

  訴說著外地工作、求學與親人的離別之情。PassiWali的意思是,往東邊的方向的意思,鄭理事長說:過去原鄉部落家屋的門口都朝向東方,阿美族(Pangcah)是太陽的子民,並有Pacidal這個氏族名,是從祖先Sra和Nakaw自Cilangasan傳承下來的。向著東方、向著家鄉、向著曙光。

...查看更多 收合

歌詞

04、Pasiwali(巴西瓦里)

演唱|鄭正文King Ci、李秀妹Nikar、李採葉Lisin、林阿凱Putar、張春妹Nikar、李秀春Falahan、章金妹Usay Sawmah
伴奏|鄭正文King Ci

Nengneng pasiwali yo sadak sa ko cidal
Lomowad yo sato kako
Ano papacem to haw ina

Uona lomowad yo sato kako ina
Ama salikaka mapolong
Dipoten to ko tireng namo
Aka to piharateng to tireng ako

(譯)
看著東邊太陽
將露出一絲曙光
也請媽媽輕聲地將我叫起
當我起身離開時
媽媽爸爸兄弟姐妹們
你們就要好好保重自己
不要再為我牽掛了

...查看更多 收合