望月懷遠
碰！樂團 Poem vocal band
介紹
詩 Lyrics by：張九齡（唐）
曲 Composed by：紀景華 Xavier Kee
編曲 Arrangement ：紀景華 Xavier Kee
出品人 Presented by：碰！樂團 Poem Vocal Band （漢光教育基金會、漢創文化股份有限公司）
編曲 Arrangement ：紀景華 Xavier Kee
音樂總監 Music Director：蔡雯慧 Wen Tsai
行政監製 Administration Producer ：紀景華 Xavier Kee
音樂製作人 Music Producer：碰！樂團 Poem Vocal Band
錄音師 Recording Engineer ：譚啟序 joe tan
混音工程師 Mixing Engineer：譚啟序 joe tan
影片拍攝/後製Filming/ Editing ：曼思攝影 X RoPhoto
特別感謝 Special Thanks：怪咖啡 Strange Brew Coffee Roaster 老闆曲名題字
...查看更多 收合歌詞
《望月懷遠》
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
ꕺ譯文：
茫茫的海上升起一輪明月，此時你我都在天涯共相望。
有情之人都怨恨月夜漫長，整夜裏不眠而把親人懷想。
熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。
不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉。