Awakening Spirits 復甦之靈 (Demo)
PluToNe-冥音-
介紹
歌詞
Close your eyes.
Can you hear that?
A silent screaming
from the forest.
Walk into turquoise lake.
Hide from the spirits.
Stop your breathing.
Or we’ll find you soon.
(Ha ha ha)
Graving your fear tight.
Running out for a hand.
No use to hide now.
We find you here.
Expropriation, for the profit.
Hunting innocents, for the honour.
Deforestation, the nature sources.
Destroying balance of lives.
Resentment
You have awaken the sprits from the deepest frost.
You never heard their screaming with anger.
Shut up your mouth.
Can you hear that?
A cruel laughing
from the dark cave.
Trying to escape
The karma you don’t believe.
But you cannot see.
It’s over there.
Expropriation, for the profit.
Hunting innocents, for the honour.
Deforestation, the nature sources.
Destroying balance of lives.
It’s too late now.
You know.
You have awaken the sprits from the deepest frost.
You never heard their screaming with anger.
You never admitted to your original sins,
because you have claimed that you’re the top of all the lives.
It’s the revenge from the hiding sprits.
Are you fucking ready to their judgement?
______________________
《中文翻譯》
閉上雙眼
你能聽見嗎？
來自森林的
寧靜的尖叫聲
走進土耳其藍的湖中
試著躲過亡靈
停止你的呼吸吧
不然我們很快就會找到你
緊抱著你的恐懼
逃跑求救吧
沒必要躲藏了
我們找到你了
剝削，為了利益
獵殺，為了榮耀
濫墾，為了自然資源
破壞，生態的平衡
怨恨
你喚醒了森林最深處中的亡靈
你從未聽見祂們憤怒的嘶吼
閉上你的嘴
你能聽見嗎？
從黑暗的洞穴中
傳出的殘忍笑聲
試著逃跑啊
你從未相信過的業障
但是你看不見
業障已在那裡
剝削，為了利益
獵殺，為了榮耀
濫墾，為了自然資源
破壞，生態的平衡
你知道的
一切已經太遲了
你喚醒了森林最深處中的亡靈
你從未聽見祂們憤怒的嘶吼
你從未承認你的原罪
因為你自詡為萬物之靈
這是來自原本躲藏起來的亡靈的報復
你他媽的準備好來迎接這場審判了嗎？