07 - Puwaviwan ni mumu 姆姆的雞寮
Paliulius_8664
合作音樂人
CEMELESAI
介紹
以前部落常常會有偷雞的人,大家會用唱的揶揄他,希望他知錯能改.部落早期會有從Lukiyaw(瑯橋)
來做生意的平埔族人,入婚到部落後,想念家鄉時就會唱起siyanglule….
-----------------------------------
詞Lyricist曲Composer:鄭進妹、泰安部落民謠、平埔族民謠
編曲Arrangement：曾仁義
錄音Recording：Cemalesai
混音、後期母帶處理Mixing & Mastering：Andy Baker
烏克麗麗Ukulele：陳建安
主唱：鄭進妹、王春梅、黃真
合唱：慕雅.巴高揚、林源祥
部落口白：歇斯底里的村長：胡克緯
氣急敗壞的婦女：慕雅.巴高揚
嘴巴正義的族人們：林源祥、楊慕仁
很多話題延伸的婦女們：鄭進妹、林秋月、孫優女、王春梅
歌詞
kiyo kiyo~ kemana turukuk, i iyan ? i puwaviwan. 勾勾勾~是雞，在哪裡?在雞寮
nieman(e) pinakan nintaw ni mumu , i pangara kani iva.
是誰飼養的雞，要留給哥姊吃的
sa 、zuwa 、telu 、pat 、lima 、nem 、pitu,iniyanzatuluwa. 一、二、三、四、五、六、七。少了三隻!
alra alra taya’aw , iman na atrevung mu , tu kisiyuwanay lra ni mumu.
走走走，是誰找到，姆姆再煮成燒酒雞 taziyan(e)senasenayawna 我們來把歌唱吧~
siyang luli , na~lulay nalule~eya amitoay
kono aykoto aykiyu , mikong siyang nalu a~ aykiyo.