02- Karawakan｜除穢譜薪

Karawakan是本部落收穫節之稱呼,原意為掃除。我以鋤舊來掃除令人煩惱的過去、譜新來迎接未來美好的新事物!如同過去農人拔起小米旁搶著養份的雜草,只有身體力行後的內在,才能成為令人紀念的文化
---------------------------
詞Lyricist/曲Composer：林源祥
卑南族語翻譯：林昌平、王春梅
編曲Arrangement：Cemelesai
錄音Recording：Cemelesai
混音Mixing ：Cemelesai
母帶後期處理 Mastering：AndyBaker
貝斯Bass：李涎瑞
陶笛Ocarina/直笛Recorder：巴鵬瑋
主唱Lead Vocal：林源祥
合唱Harmony Vocal：巴鵬瑋、林羿岑、陳靜鈺、林燕婷、高致鑫、吳佳謙、林冠霆、郭政源、朱唯可、王恩

夥伴歌謠-慰勞領導者歌Traditional Song：林秋月、孫優女、鄭進妹、王春梅、林蕙瑛、莊梅蓮、孫家儀

Palihu kani ma’izang 慰勞長者歌
詞曲：下賓朗部落歌謠
taziyan(e) lra puwaitrasaw
taziyan(e) lra puwaitrasaw lra
hey i yo ho yan，heyo i yen
haw u way i ye i yo o
heya an hey i yo yan
hey i yo ho yan，heyo i yen
haw u way i ye i yo o
naluwan na i ya na ya o naluwan na i ya na ya o en
主歌：
muwalusu lra na kadaw ,'uninan ziya i zekalr,kemawan za apuy semenan
餘暉佈滿部落，彷彿是舞圈中燃燒的光暈
tu puverukaw na kuwatrengan ,a kinaidanan,kitrevungaw na vekalan na wari
除去今年所有不好的事，嶄新迎接新明天
tu lrengaw na tawlriyulr mu,pakasemangal zangku anger
銅鐘之聲響，使我血脈奔騰
kurelrang ku tu senay za zinkalranan malikasaw
伴隨族人之歌，我隨風起舞

副歌：
karawakan,'atelranay na kuwatreng na niangeran
Karawakan，掃去繁雜的思緒
karawakan,venalis za 'inava za niangeran
Karawakan，新的節奏、新的我們
karawakan,patuwaanger zanta kakuwayanan
Karawakan，紀念我們所敬愛的文化
karawakan,patuwaanger zanta temuwamuwan
Karawakan，紀念我們所敬愛的祖先