
嘉義欸靠山抵嘉是我們承接嘉義市政府污水處理處的下水道工程所製作的歌曲。污水處理工程幫助市民改善日常生活,是不可或缺的一環。這首歌希望可以唱出工人的心聲,凝聚嘉義人的心。他們辛苦的工作都讓我們的每一天更加健康安全,無酵餅抱著一顆良善感恩的心,寫下這首歌,向辛苦的工人們說一聲「謝謝!」。
⁞ 音樂製作團隊 MUSIC CREW ⁞
作曲Composer|詹日承Alan Zhan
作詞Lyricist|郭若晴Libitina Kuo、詹日承Alan Zhan、盧廣政 Atu Lu
監製 Executive Producer|郭仲修 Mu Kuo
製作人Producer|詹日承Alan Zhan
編曲Arrangement|黃浩銓Ken Huang
演唱Vocal|詹日承Alan Zhan、盧廣政 Atu Lu、郭若晴Libitina Kuo
錄音師Recording Engineer|黃浩銓Ken Huang
混音師Mixing Engineer|黃浩銓Ken Huang
⁞ 影像製作團隊 MUSIC CREW ⁞
導演Director|盧廣政 Atu Lu
製片Production|盧廣政 Atu Lu
攝影師Director of Photography|盧廣政 Atu Lu
攝影助理Camera Assistant|詹菫葶 Giny Zhan
剪接師Editor|盧廣政 Atu Lu
腳本Script|盧廣政 Atu Lu
燈光Gaffer|何宸瑋Ryan He
服裝Stylist|詹菫葶 Giny Zhan
化妝Makeup|趙妤瑄 Zoe Chao、廖立安Angela
調色Colorist |盧廣政 Atu Lu
演員 Talent|何宸瑋、王強義、詹日承、盧廣政、郭若晴、陳冠齊、詹菫葶、振勝營造有限公司、逗陣社會企業有限公司、廣信工程股份有限公司
特別感謝 Special Thanks|嘉義市政府、振勝營造有限公司、逗陣社會企業有限公司、廣信工程股份有限公司
口白:鄉親啊,拎咁想要知樣 底拎生活中這欸污水,到底
喜攏跑去哪啊,這條歌,就是要來讓你知道,咱污水處理
ㄟ奧妙。
你不知我流汗流滴倒底咧沒閒啥
你不知我誒辛苦到底係為誰做工
城市的血管底土下
下水道重要你愛災殃 我欲講給你聽
我們用推進工法將交通影響 直接下降
我們採明挖工法銜接用戶接 管在後巷
不再需要化糞池就送往污水處理廠 做了你才知他的好
多少 汗水 沒人看到 陰暗底下的苦 沒人知曉
我想欲寫一條歌齁你知央因的心聲
齁你了解有因做咱永遠靠山
阮歡喜辛苦做工為著嘉義人的希望 作伙快樂誒生活
底嘉 幸福的每一天
一段污水要經過八池聯軍
攔污初沈生物薄膜過濾是基本程序
紫外線殺菌後再放流讓它回到河渠
污泥濃縮脫水將會再造環境 永續
沈沙池初沈池缺氧池好氧池膜濾池這城市鋪成詩不奢侈
鑽個地板就會被嫌太吵 裝個管有多操你不知道
That’s what we are doing , it will be proud. And We are
building a great city let’s shout it out loud.
多少 汗水 沒人看到(記住這些付出絕對不是客套)陰暗底下
的苦 沒人知曉
我想欲寫一條歌齁你知央因的心聲
齁你了解有因做咱永遠靠山
阮歡喜辛苦做工為著嘉義人的希望 作伙快樂誒生活
底嘉 幸福的每一天
為了健康人生 消除可怕病毒媒蚊
感謝有污水處理的工程
美麗 溪河 乾淨又衛生
依靠無數說明會建立信任 打造幸福桃城
我想欲寫一條歌齁你知央因的心聲 齁你了解有因做咱
永遠靠山 阮歡喜辛苦做工為著嘉義人的希望 作伙快樂誒生
活 底嘉 幸福的每一天 來開嘴說一句多謝給辛苦的每一人
咱攏係嘉義人逐工認真打拼~