猴子之歌

人是从猴子进化来的，猴子身上有人的影子，我们还记得吗？

猴子之歌
Monkey Man

我像只猴子
I look like a monkey
带了一顶帽子
With a hat on my head
侬看我额样子
The way you look at me is
像我额妳子
Similar to my son

我是只猴子
I am a Monkey Man
从来不穿裤子
Never wearing pants
侬讲我额样子
You say the way I look
像一只疯子
Quite like a mad man

削刀磨剪刀
Grindstone sharpens scissors
削刀磨剪刀
Grindstone sharpens scissors
削刀磨剪刀
Grindstone sharpens scissors

我爬到山高头
I climb up to the hill
辣该吃桃子
Eating a peach there
我爬到树高头
I climb onto the tree
耐了片叶子
Plucking a leave

削刀磨剪刀
Grindstone sharpens scissors
削刀磨剪刀
Grindstone sharpens scissors
削刀磨剪刀
Grindstone sharpens scissors

我是只猴子
I am a Monkey Man
欢喜照镜子
I like looking in the mirror
我看我额样子
I see my own appearance
像一只骗子
Looks like a liar

我是只猴子
I am a Monkey Man
从来不装样子
Never act like someone else
侬耐了根绳子
You bring a rope
做了只套子
And make me a neck strap

削刀磨剪刀
Grindstone sharpens scissors
削刀磨剪刀
Grindstone sharpens scissors
削刀磨剪刀
Grindstone sharpens scissors

我爬到山高头
I climb up to the hill
辣该吃桃子
Eating a peach there
我爬到树高头
I climb onto the tree
耐了片叶子

Plucking a leave
削刀磨剪刀
Grindstone sharpens scissors
削刀磨剪刀
Grindstone sharpens scissors
削刀磨剪刀
Grindstone sharpens scissors