10 kamawan za kavung 像帽子一樣
Morikilr 孔亞明
介紹
對我來說，部落是我永遠的歸屬。
覺得累的時候回到部落總是如釋重負，
呼吸的每一口氣都是愉快的。
「像帽子一樣」描述的除了是利嘉部落傳統名稱的由來，也是大帽子為我遮風避雨。
———————————————
詞Lyrics/曲Compose：Morikilr 孔亞明
製作人 Producer ：洪子龍 HUNG TZU LUNG
族語顧問 Indigenous Language Consultant：
Alan Kulas 陳貴蘭
編曲 Arrangement：曾仁義 NINE G
錄音師 Recording Engineer：徐振程 Jason Hsu
錄音室 Recording Studio：Lights up Studio、TT Studio
混音師Mixing Engineer：徐振程 Jason Hsu
母帶後期處理Mastering Engineer：徐振程 Jason Hsu
吉他 Guitar：曾仁義 NINE G
貝斯 Bass：葉俊麟 Jiro Yeh
打擊樂器 Percussion：吳政君 Alex Wu
和聲 Choir：
利嘉部落婦女會（江秋玉 Ilipan、江郁喬 Chiang Yu Chiao、李昕鞠 Lee Xin Ju、李冠吟 Mudaada、洪張彧瑄 Lregan、陳劉俐吟 Kyukim、張祉蓉 Saninay$
利嘉部落青年會（李恆 Kitang、歐智玄 Ouch、李勻 Woogun、林陳群芳 Lin Chen Chuen Fong、高勝智 Even、黃埔 Lrawkiyam、張均祐 Kuljele lja qapulu）
...查看更多 收合歌詞
i kazu kamawan za kavung
kazuwa mena’u za lrevek
ulra a zenan i likuzan
i kazu kamawan za kavung
mawili kanta temala’ za vali zi ‘udalr
ulra tu saringan na temuwamuwan i kani
kemay kazu ku
likuzakuzan uri auwa ku i kazu
i kazu kamawan za kavung
ha u wa ye yai i ye yo wan i ye yai i ye yo wa hai yai
ha u wa ye yai i ye yo wan i ye yai i ye yo wa hai yai
izu na kinazuwan maw na Likavung
izu na kinazuwan maw na Likavung
華語譯詞：
那個像帽子一樣的地方
遠眺太平洋 倚靠翠綠山脈
那個像帽子一樣的地方
為人們遮風避雨
祖先留下的汗水滋養肥沃土地
我來自那裡
最終我也將回去那裡
那個像帽子一樣的地方
那個地方是 Likavung
那個地方是 Likavung