Wo Bist Du
蒙咖
歌詞
[Verse]
Ich komme vom Gebirge her
Es dampft das Tal es braust das Meer
Ich wandle still bin wenig froh
Und immer fragt der Seufzer wo?
[Verse 2]
Die Sterne blinken kalt und klar
Die Wolken ziehen immerdar
Mein Herz
Es sucht und findet nicht
Denn ohne dich fehlt mir das Licht
[Chorus]
Wo bist du? Wo bist du?
Such dich im Traum
Such dich im Nu
Wo bist du? Wo bist du?
Ohne dich find ich keine Ruh
[Verse 3]
Die Blumen blühen bunt im Feld
Doch ohne dich ist kalt die Welt
Ein leeres Haus ein stilles Leid
Niemand hört mein Herz das schreit
[Bridge]
Die Winde wehen sanft und kühl
Mein Herz es sucht mit heißem Sühl
Wo bist du jetzt? Wo bist du bloß?
Mein Herz es schlägt mit großem Schoß
[Chorus]
Wo bist du? Wo bist du?
Such dich im Traum
Such dich im Nu
Wo bist du? Wo bist du?
Ohne dich find ich keine Ruh
蒙咖作者
【詩句】
我從山裡來，
山谷蒸騰，大海咆哮，
我靜靜地走，我不太高興
，嘆息總是問去哪兒？
[詩2]
星星閃爍冰冷而清澈
雲彩總是在移動
我的心
它尋找但沒有找到
因為沒有你我缺乏光明
[合唱]
你在哪裡？你在哪裡？
夢中尋找自己
瞬間尋找自己
在哪裡？你在哪裡？
沒有你我無法找到平靜
[詩3]
田野裡鮮花盛開
但沒有你世界很冷
空蕩蕩的房子 沉默的痛苦
沒有人聽到我的心尖叫
[橋]
風輕輕地吹著，涼涼的，
我的心在尋找著熾熱的靈魂，
你現在在哪裡？你在哪裡？
我的心激動地跳動著
[合唱]
你在哪裡？你在哪裡？
夢中尋找自己
瞬間尋找自己
在哪裡？你在哪裡？
沒有你我無法找到平靜