心靈渡化~ Komala-Gāthā ( 溫柔的詩篇)

《Komala-Gāthā》—— 溫柔的詩篇，在時間的盡頭輕輕放下。

這是一首以巴利文（Pāli）低吟淺唱的另類電子療癒之作。
歌名中的「Komala-Gāthā」意指「柔婉的詩篇」或「溫柔的歌謠」。

我們曾並肩走過那些陽光和煦的城鎮，望過無數次日落；
也曾以為，只要緊緊抓著，就能抵達永遠。
然而當故事走向尾聲，才終於明白——
並非所有美好的事物，都必須用一生去執持擁有。

讓微風與節奏帶走遺憾，把名字安放在彼此的未來裡一次，這樣便已足夠。

詞曲 / 製作：Suno AI ＆ 慕斯
主唱 / 聲線複製：慕斯

#電子 #另類 #巴利文 #療癒 #IndiePop #ChillOut

Tasmiṃ kāle vāto sukho ahosi, sūriyo ca lahu,
Tvaṃ vātapāne nisīdi, santena hasitena,
Nācintayiṃ ahaṃ:
Eko samāgamo
Sāmañña-divase nāma-karissati.
Tvaṃ asi mayā likhitā komala-gāthā,
Anantakoṭi vināpi, sampūrṇā ekakkhettam,
Tāni sūriyatthagamāni yaṃ passimhā,
Tāni nagarāni yaṃ acarimhā,
Sabbāni anāgata-divasesu nidhāmi.

Tvaṃ asi mayā likhitā komala-gāthā,
Yā saddahāpesi me pemaṃ uttamaṃ,
Idāni amhākaṃ dūre dhāvanāni,
Nāhaṃ pucchāmi taṃ kiṃ taṃ samaye.
Sādhu, yataṃ me nāmaṃ
Tava anāgate ekakkhattuṃ ṭhapesi,
Kiñcāpi pacchā mayaṃ
Na ahesum aññamaññassa kathā.
Ahaṃ pana saddahitukāmo—
Tasmiṃ kāle mayaṃ
Saccaṃ sinehiṃ ahesum.
Tvaṃ asi mayā likhitā komala-gāthā,
Antime paṅktiyo, nāhaṃ likhāmi tava nāmaṃ,
Na hi cira-vissaraṇato,
Api tu jānāmi:
Nāssu sabbāni subhāni yāvajīvaṃ dhāretabbāni.