姑娘哪位
茅草屋
介紹
描寫著看見心儀的女子,卻害羞不敢向前詢問,只能運用歌曲來訴說情感的歌曲。
...查看更多 收合歌詞
詞曲:林瑞祥Eylim
編曲:茅草屋樂團
族語翻譯：何秋成
看著細雨滴滴的落
我拿起吉他輕輕的和
妳撐著雨傘從我面前經過
讓我的心跟著妳走
ti ma sun na wu kaka
a na sa miling
ljai ma sun a ku kaka
sa ljing nga ki aivuwan tanusun
(那女孩是誰?長得真的很漂亮)
(是哪裡來的呢？我該怎麼跟你說話呢？)
妳的微笑淺淺的露
卻讓我心頭小鹿亂衝
這首歌曲原來是為妳而做
雨聲成了我的節奏
namaya ta kavaluwan
ti ma su nga dang
ti ma tia kama
ten lai ya ken da nu sun
(女孩，你漂亮的就像百合花一樣)
(請問你叫什麼名字？我們的家長是哪位呢？)
(我想我已經喜歡上妳了)
ti ma sun na wu kaka
a na sa miling
ljai ma sun a ku kaka
sa ljing nga ki aivuwan tanusun
namaya ta kavaluwan
ti ma su nga dang
ti ma tia kama
ten lai ya ken da nu sun