成長的記憶
茅草屋
介紹
描寫著世事變遷,而家庭間的溫暖卻依舊濃厚,情感相連的歌曲。
...查看更多 收合歌詞
詞曲：林瑞祥Eylim
編曲：茅草屋樂團
族語翻譯：何秋成
Vai vaik a zikang
Se kiana mapuvalivali ta na manga
tia vuvu tia kama kina
namaya a mevuluvulung auta
mati malji anga inaljan
kamayan a nan na varung
maseljec mapuzangal aku varung
a~i~yanga,namaya pakeljan tu lje tua nga ken
a za pina caliva livat maru ai ljungan i ta u varung inia nga，
kicepeliv
Oh~hi yan hi yan，Oh~hi yan hi yan
(隨著時間的老去，看見了許多不一樣的事情)
(家族裡的長輩群，隨著時間悄悄的老去)
(部落改變了，部落人們的心依然沒變，使我燃起內心深處的暖意)
(唉…時間的流逝讓我知道我已成長了)
(而往事就像我心中的鏡子，一幕一幕的呈現，但往事一去已永不回)
隨著時間的老去 看見了許多不一樣的事情
家族裡的長輩群 隨著時間悄悄的老去
不一樣的街景 同樣的回憶 心裡滋生暖暖的笑意
『時間 滴答滴答的走著
讓我知道自己正在成長著
往事 一幕幕像電影播放著
紀錄曾經有過的美好記憶 是溫暖的』*2
ho i ni na~ lu wan~ni na lu wan na yi ya na ai ya o
ho i ni na si lu wan na lu wan na yi ya na ya o