《毒蘋果的晚安》

《毒蘋果的晚安》
一顆鮮紅的毒蘋果，一場甜美而危險的長眠。白雪公主的晚安，或許是一道永遠醒不來的詛咒。

Mmm…… mmm……
Hush now……
Close your eyes……
So sweet……
So cold……
雪落在窗外
燭火還沒熄
有人敲著門
帶來紅色的祕密
She said, "Don't be afraid"
"Just take a little taste"
她的笑多麼溫柔
指尖卻冷得像雪
我聞見蘋果的香
也看見她眼裡的光
Something feels so wrong
But I can't turn away
一口甜，一場雪
紅蘋果吻過我的唇
One sweet bite
The world turns white
夢裡的花都不再開
Sleep, my dear
Don't disappear
誰把我的春天藏起來
Under the glass
The hours pass
誰在替我說晚安
Sweet little poison……
Slowly, slowly……
Goodnight……
Goodnight……
醒來卻睜不開眼
只聽見窗外的雪
誰替我穿上白裙
將我的名字輕念
A bed of glass and gold
A heart that's turning cold
我聽見有人在哭
卻碰不到她的手
時間停在唇邊
那口甜還沒走遠
I hear them calling me
But no one seems to see
一口甜，一場雪
紅蘋果吻過我的唇
One sweet bite
The world turns white
夢裡的花都不再開
Sleep, my dear
Don't disappear
誰把我的春天藏起來
Under the glass
The hours pass
誰在替我說晚安
我聽見玻璃裂開
有腳步停在門外
A little crack, a little light
Someone whispers, "Time to rise"
雪地裡留下腳印
有人替我睜開眼睛
Am I dreaming?
Am I free?
Or is someone dreaming me?
一口甜，一場雪
紅蘋果還留在唇邊
One sweet bite
A fading light
夢裡的花慢慢盛開
Sleep, my dear
I'm still here
誰在窗外輕輕醒來
Under the glass
The shadows pass
那句晚安還沒說完
Goodnight……
Goodnight……
窗外的雪停了
玻璃裡的夢醒了
誰留下了半顆蘋果……
Who's awake?
Who's asleep?
Hush now……
Goodnight, Snow White……